中塔塔罗网

标题: [原创]The Egyptian Tarots 埃及人塔罗牌意（随牌手册翻译） [打印本页]

作者: coky 时间: 2009-11-22 11:43
标题: [原创]The Egyptian Tarots 埃及人塔罗牌意（随牌手册翻译）

[原创]The Egyptian Tarots埃及人塔罗牌意（随牌手册翻译）

转载请注明以下信息：

译者：Coky

本文谢绝一切未经授权的商业、盈利性质的全部或部分转载

网址: http://www.chinatarot.com/

The Egyptian Tarots 埃及人塔罗

埃及人塔罗的解析

塔罗牌应该被看作一個途径，一个寻找知识的魔法途径，一个寻找协调性的存在途径，一个象征成长和得到的途径。塔罗牌作为一种字母，象征人类灵魂的各种观念，但是对于包含在这个最深奥的字母里面的東西是学无止境的。就像一般的字母一样，文字和短语会根据不同的排列方法产生。所以，如果要将整个字拼出来，只是了解一个字母的读音是不夠的。同样地，当你在解读塔罗牌的時候，必须在脑海里面浮现整个视野。

下面这个简单的展开可以被看做一个起点，它的用途是回答那是个怎样的人，换句话说是关于他自己的认知，关于他是由那些要素所构成的，以及那些要素与要素之间的关联。它是一个分层的途径，以金字塔的形状呈现出來，通向人性的中心。

金字塔的特征

1 - 善良的一面，可以自我牺牲。
2 - 黑暗的一面，自私，狭隘，其中之一是惭愧。
3 - 女性的一面，接受，深刻和敏感的。
4 - 男性的一面，创意，精力充沛，进取和侵略性。
5 - 独特的一面，其中之一是自豪，拥有的天赋。
6 - 幼稚的一面，天真，一个梦想家。
7 - 普通的一面，平均，平常，每天均衡。
8 - 负责的一面，意识到，理性，经验。
9 - 自我否定的一面，被遗忘，其中之一已放弃。
10 - 里面，集合各个方面，平衡他们和他们自身内部谐调。

大阿卡那

“人类所有的经验，物质和精神的，可以浓缩成一个公式：敢于，知道，想要，或者保持沉默。” -J.B.Pitois

1 - 魔术师
意志 - 他是魔术师，完美的人，意志力已经准备好随时行动起来。
新方案，狡诈，能力，尚未发挥的天资，事业的开始，路的起点。

2 - 女祭司
科学 - 伊希斯的神庙，奥秘只在孤独中透露。
学习，智慧，直觉，仪式，秘密，研究。
(伊希斯-Isis，奥西里斯-Osiris之妻，荷鲁斯-Horus之母，最伟大的魔法师)

3 - 皇后
行动 - 她是天上的伊希斯，自然，广泛的生殖力，团结的精神。
丰产，创造，理解力，活动力。
(天上的伊希斯：母性与生育之神，在埃及神话里面，一个神会以不同的形态出现，这个时候所展现的神力也会不同)

4 - 皇帝
成就 - 统治者坐在一个方形的石头上，因为没有任何东西可以阻止稳定的、具有创造性的意志力。
稳定性，权威性，完整性，不可摧毁。
(这里的皇帝即法老，指向拉神-Ra，太阳神)

5 - 教皇
启发 - 教皇劝告信徒要专心，在热情与本能静止之中聆听来自天国的声音。
指引，指导，传统，惯例，劝告，建议，经验，经历。

6 - 恋人
试验 - 热情与良心之间的斗争，但是犹豫不决比错误的决定更加致命。
检查，考试，试图，协议，需要做出一个决定，散播种子。

7 - 战车
胜利 - 通过突破障碍，他将击败他的敌人，以勇敢的心来面对未来。
胜利，成功，荣誉，野心，暴力。

8 - 正义
平衡 - 拉神建立的制度，法律与责任、善与恶之间的平衡。
法律，平衡，公平，无可避免，一个行动的结果。

9 - 隐士
谨慎 - 透过智慧之光和理解所得到的智慧，圣人的盔甲。
智慧，谨慎，孤独，研究，放弃，决定权。

10 - 命运之轮
命运 - 命运随着轮子的转动，俄玛努比(善良的天才)向上升，而堤丰(罪恶的天才)直接下落。
变化，机会，周期性，可测量的时间。
(俄玛努比-Ermanubi,希腊神话化的阿努比斯-Anubis；堤丰-Typhon，希腊神话化的赛特-Seth)

11 - 力量
力量 - 在神圣的世界里面代表每一种形式的力量，在知识的世界里面代表道德的力量，在物质的世界代表有机的力量。
勇气，力量，能量，自制，自我信仰。

12 - 吊人
赎罪 - 奉献是神的法律,没人可以例外。
一文不名的，贫穷的，牺牲，分开，宽恕，转变，照明。

13 - 死神
转变 - 在不同时间的统治下，灭亡与再生贯穿一切。
转变，惊奇，开始与结束，重生，自由，平衡。
(阿努比斯-Anubis,死神，奥西里斯跟赛特妻子奈芙蒂斯-Nephthys结合产下之子)

14 - 节制
主动 - 水滴一点一滴落下，即使是最坚硬的石头也会被侵蚀。
缓和，和平，忍耐，关心，适应性。

15 - 恶魔
宿命 - 堤丰，罪恶的天才，无论大还小的事情都变成灾难。
吸引，原创性，多样性，破坏，动荡，激情。
(赛特-Seth，奥西里斯的兄弟，设计杀害了奥西里斯，被看做混乱之神)

16 - 塔
破坏 - 被毁灭顶部的金字塔象征希望的幻灭，破坏我们构建好的一切。
傲慢，推定，监狱，废墟，绝望，处罚，缺乏平衡。

17 - 星星
希望 - 从虚无中出现，照亮前路，提高我们的视野。
信仰，优雅，美丽，吉祥符号，指示，雄心。

18 - 月亮
失望 - 虚假的安全无法保护，免于隐藏的危险。
远见，偏心，陷阱，梦想，虚伪，关系。

19 - 太阳
幸福 - 光照亮了谁能利用它的，遮蔽了谁滥误用它的。
和谐，诚信，清晰，安全，忠诚，荣耀。

20 - 审判
重建 - 一个时刻的到来，在那时，一切都会改变，每样事物都不再重要。
一个人良心的考验，关键时刻，到达点，优先次序的改变，一个人的行动的后果。

21 - 世界
奖励 - 所有的事情都适当地结合在一起，所有的秘密都被揭露，所有的酒杯都被装满，所有的伤口都愈合。
全部，成功，完美，入迷，整体，自足。

0 - 愚者
惩罚 - 作为奴隶，携带着是他自己本身的错误，并走向新的失误。
盲目，不注意自己，迷惘，缺乏方向，追求危险，没有感知，感觉迟钝。

小阿卡那

权杖

ACE - 荷鲁斯之权杖
一项任务的开始，开创性，创造力。

2 - 拉神之眼
物质上帮助一项任务。

3 - 开花的纸莎草
结果，多产，出生。

4 - 凯布利之荣耀
照明，直觉。
（凯布利-Khepri：圣甲虫，埃及守护神物）

5 - 卜塔的力量
经双方同意下的划分，竞争。
（卜塔Ptah：创造之神）

6 - 阿努比斯之权杖
迅速征服大陆。

7 - 奈荷贝特的秃鹫
依赖，恐惧，忠诚。
（奈荷贝特-Nekhbet：上埃及的保护神，秃鹫是她的象征）

8 - 纸莎草的发芽
移动，野心，潜力。

9 - 黄金圣甲虫
保护，中止，危险的直觉。

10 - 倒转的神物
不确定的胜利，压抑，虚幻的成功。

男仆 - 荷鲁斯的使者
传信者，朋友，书写员，消息。

骑士 - 旅行者
游历，离开，到达。

王后 - 科学之神
强烈的友谊，忠诚，诚恳。

国王 - 土地及生产之神
与一个成熟的男人建立良好的关系，继承，遗产，帮助收到。

圣杯

ACE - 奥西里斯之灵魂
丰富，喜悦，滋养。

2 - 塞特的阶梯
欲望，艺术亲和力，分歧已经理顺。

3 - 纸莎草之权杖
举杯庆祝，解除，减轻，治疗，活力。

4 - 奈荷贝特之左翼
偶然的幸运，令人烦恼的事，困惑，不详的预兆。

5 - 眼与环
暗中保护，季节的循环，自然的秩序。

6 - 白色的王冠
智慧，纯洁的心灵，简单，愉快的记忆。

7 - 拉神的方尖塔
稳固，遥远的目光，持久的结合。

8 - 纸莎草的幼芽
成熟受阻，幻像，幻想，不可能的事。

9 - 伊希斯的发饰
满足，实质的幸福，正向的能量。

10 - 灵魂的圣杯
快乐的结合，跟朋友和谐相处，好的名声。

男仆 - 阿努比斯的祭司
学习，告解，冥想。

骑士 - 奈芙蒂斯的使者
亲密朋友，恋人，礼物。

王后 - 生命之神
预见，敏感度，智慧，好客。

国王 - 仁慈之神
一个从事医药的人，有教养的人，赞助者，可靠。

宝剑

ACE - 哈托尔的后冠
动力，奋斗，受精。
（哈托尔-Hathor：荷鲁斯之妻，司爱情及丰饶。）

2 - 卜塔的王冠
温柔，友谊，保护。

3 - 盖布与奴特的分歧
搬迁，划分，分享出去，不确定的发展。
（盖布-Geb：大地之神，奴特-Nut：天空之神。）

4 - 荷鲁斯的报复
警戒，不安，退隐，孤独。

5 - 奥西里斯的挫败
厄运的结合，耻辱，贪婪。

6 - 黄泉导船
离去，冒险，反省，研究，勇敢。

7 - 伊希斯之痛
警告，指示，暗中保护。

8 - 索贝克的牙齿
潜在的危机，检查，不舒服，缺点。
（索贝克-Sobek：鳄鱼之神。）

9 - 透特的刀
噩梦，痛苦，怀疑，困惑。
（透特-Thoth：智慧之神。相传著有透特之书，即埃及起源说法里面那本魔法书）

10 - 荷鲁斯的挫败
无法行动，一时的挫折，痛苦，精疲力竭。

男仆 - 马特的书写员
律师，间谍，秘密的信息。
(马特-Maat，正义及秩序之神)

骑士 - 毁灭的使者
勇气，愤怒，暴力，唯利是图。

王后 - 复仇之神
不同的特性，不孕，积怨，敌意，丧失。

国王 - 战争之神
治安官，权威，意识形态斗争，原则的问题。

五芒星

ACE - 拉·阿顿之荣耀
胜利，成功，荣耀。
(拉·阿顿-cAton，朝之太阳神)

2 - 透特的力量
治疗的过程，恢复秩序。

3 - 荷鲁斯之荣耀
谈判的优势，名人，（某方面）上升至（某一高度）。

4 - 北方的尤利
结账，物品分类。
(尤利-Urei，眼镜蛇)

5 - 南方的尤利
无法实现的欲望，障碍，物质的问题。

6 - 纸莎草簇
帮助给予和接受，合作，满足，偿还。

7 - 皇室之冠
恢复，交换，获得。

8 - 神圣之树
稳定，手工能力，商业能力，职业才能。

9 - 拉·阿图姆的力量
机灵，小心，谨慎，看到事物的两面，模棱两可。
（拉·阿图姆-拉·Atum，暮之太阳神）

10 - 力量的象征
收入，额外的利益，遗产。

男仆 - 商业的书写员
交易，建议，闪亮的意念。

骑士 - 财富的使者
商人，顾问，服务。

王后 - 荣耀之神
严格，但是慷慨，方便的结婚。

国王 - 创世之神
商人，聪明才智，实际，好的性情。

[ 本帖最后由 coky 于 2009-11-22 12:12 编辑 ]

作者: coky 时间: 2009-11-22 11:51
下面附上随牌手册的PDF~英语能力好的可以看看~
本人英语能力有限，可能有些地方翻译得不准确~各位看官下载原版手册自己看看吧~
手册上面，还有2篇关于塔罗牌起源的，我没有发上来~因为这个是见仁见智的东东我就不发上来了，N种说法~
埃及神话里面，N多神，如果用这幅牌做占卜的，建议去看看埃及神话
这幅牌每张小牌背后都有个小故事，用的话可以去挖掘看看哦
这牌到手2个多月，一直忙于考试，直到今天早上才翻译，校正好

当我第一眼看见这幅牌，牌面相当吸引我，没有一个框框的束缚，所有画面都画在莎草纸上面
所以我也喜欢叫这幅牌莎草塔罗~
使用起来，解释是相当的清晰，基本不存在含糊其辞

还有其他的，就不一一细说了~有兴趣去研究下埃及的文化，历史，宗教
会令你更加深入了解这一副莎草塔罗~

[ 本帖最后由 coky 于 2009-11-22 12:21 编辑 ]

作者: 33996 时间: 2009-12-12 13:15
板凳YC41YC

埃及遥远的说

不过EGYPTIAN真的满PP的说

作者: 糖糖糖糖 时间: 2009-12-24 20:16
知道啦····了解啦···分分啦

作者: 玛丽 时间: 2009-12-25 14:04
谢谢分享……看得不甚明了....大概是我帮学的原因吧

作者: evendiy 时间: 2010-4-28 13:07
这个不是近伟特系列的么/

作者: 左耳 时间: 2011-2-19 05:56
感谢楼主的分享！

作者: separation 时间: 2011-2-20 23:10
谢谢你的分享，抱回家好好学习

作者: superkasim 时间: 2011-2-20 23:17
英文盲路过

作者: yxsk8 时间: 2011-12-26 01:24
感谢楼主分享，虽然是新手但也超喜欢这套牌！

欢迎光临中塔塔罗网 (https://www.chinatarot.com/)