《龙族》的第十二篇《不祥的预言》第二章（节选）
杉森大口大口地喝着啤酒，开始用鼻音哼起歌来。温柴还在削木块，我则在看着蜡烛上的火苗。嘎吱（开门声）。门一打开，进来了一张陌生的脸孔。
“什么嘛！原来今天做不了什么生意啊。”
走进来的男子穿着一件像大袋子的外套，戴着垂到耳朵的帽子，衣衫褴褛，肩膀上却背着一个超级大的木箱子。他在入口的地方抖动身体，灰尘啪啪地扬起。是旅馆客人吗？旅馆主人黎特德走向那名男子说道：“欢迎光临！”
“给我一个房间。多少钱？”
“你一个人吗？那么单人房加上供餐，一天一赛尔。”
男子拿起超大尺寸的外套，开始在口袋里翻找。抓了一把铜钱出来的男子把帽子脱下夹在腋下，开始数钱。他一脱下帽子，便露出了几乎秃到头顶的前额。所以他才要戴帽子吧。数着铜钱的男子一脸慌张的同时，黎特德脸上也浮起了笑容。其实他有钱没钱根本都没关系嘛。杉森已经把今天晚上的旅馆全包下，免费开放了。所以黎特德才会那样笑的吧。
无所事事的我茫然地看着那名男子。但是那名男子好像发现我的目光了。他看了我一下，突然对着黎特德竖起一根手指头。
“请稍等一下。”
然后男子也没等黎特德的回答，马上往我们桌子方向走来。我们讶异地看着他的时候，男子把背上的黑色木箱子砰一声重重放到地上。然后两手像在变魔术一样地打开，说道：“想想看！”
“什么？想什么？”
杉森糊里糊涂地应答，然后那名男子马上接着说道：“可以预见未来是多么可怕的命运啊！但是我，塔罗大师安帕灵以服务万人的精神，知道如何将肩膀上背负着的宿命之重轻轻放下的方法。（偷瞄了一下妮莉亚）美丽的小姐在烦恼今年春天可否遇见良人吧。还有（对杉森眨了眨眼）勇猛的战士在猜想何时才能威名远播吧。但是覆盖了未来的帐幕，如同早晨的浓雾，又重又厚，所有一切都渺茫而无法看见。但是不用担心！各位在今晚遇见了一生难得的机会，各位虽然并没有在等待着任何人，但是在这里，安帕灵来寻找各位了！”
黎特德开始抓头皮，杉森却很有兴趣地说道：“是算命的吗？”
“胡说！不要把我这带有可预见未来的高尚身躯之使命者和算命的人相提并论。说起我安帕灵，就是优比涅和贺加涅斯的女儿——时间的仇家。使各位脱离会影响未来的人生阻碍的代价，只要二十分赛尔，你们相信吗？”
这次换我笑着说道：“那就算算看吧。看看我们会不会让安帕灵先生算命，还是不会？”
“你出二十分赛尔，我就算啊。”
高招哦？我一边笑一边从口袋里拿出十分赛尔的铜钱两枚放到桌子上。然后安帕灵先生就拉了把椅子过来，抓起桌子上的铜钱，使它弹起来。但是在铜钱掉下来之前，安帕灵先生就用很快速的手势，突然将两手一摊。咦，铜钱跑哪儿去了？杉森用一副似乎要喊出‘哇！’的表情看着安帕灵。我眨了眨眼说道：“现在请您算看看吧。”
“什么意思啊？”
“咦？我是指‘我们会不会让您帮我们算命’啊。”
“当然会啰。不是已经给我钱在算了吗？哈哈哈！”
我拍了一下额头。天啊。安帕灵先生笑笑地说道：“来吧，总而言之，我是不会做出那种侵吞一点小钱的卑劣行为的。等我一下吧。”
安帕灵先生伸手到怀里，拿出了画有花花绿绿图案的一叠纸牌。
他立刻以令人眼花缭乱的手势开始洗牌。就连黎特德先生也露出兴趣浓厚的表情，坐到我们这一桌来。安帕灵先生仔细把纸牌洗好之后，叠成一叠，牌面朝下放在桌上。
“您是用纸牌占卜吗？我是头一次看人用纸牌占卜。”
“是吗？请用左手切牌。”
“切牌？”
妮莉亚说道：“意思就是拿起一小叠，放到旁边去。”
我按照他说的做了。安帕灵先生随即把原本那一叠放到我放在旁边的另一叠上面，然后开始喃喃自语说了一些话。他念了一些我们听不懂的话之后，拿起纸牌，开始一张一张地牌面朝下发牌。首先他是把三张排成一列，再来是两张。然后是放了四张，再来是两张，总共放了十一张。他每放下一张，就喃喃自语着听不懂的话，用认真专注的动作放下纸牌。最后把另一张放在比较远的地方，分开放着。
“好。这是很严肃的。这关系到一个少年的未来，所以请大家保持安静。你叫什么名字呢？”
“修奇。修奇·尼德法。”
“很好，修奇。前面这三张会显示你的过去。你翻开来看看。啊，等等，翻牌的方向也是很重要的。你要往左右翻，还是往上下翻，都要考虑清楚再翻。当然，你只能用左手翻牌。”
我用左手把放在我面前的三张牌给翻了过来。一次是往左右翻，其地两次则是往上下翻，结果桌上分别出现的是：长得很滑稽的小丑、奔驰在荒野之中的战车、孔武有力的大力士的图案。最后的大力士图案是颠倒过来的。
安帕灵先生露出有趣的表情，看着纸牌。
“小丑、战车和力量……。力量呈相反方向，而且是第三张？哎呀！你是不是女朋友很多？”
“咦？”
“哇哈哈哈！”
我面带着糊里糊涂的表情，看了一眼正在疯狂笑着的杉森。他一面敲着桌子，一面说道：“哇哈哈！您真有本事，说得很准！”
妮莉亚也在捧腹大笑着，安帕灵先生则是露出微笑，说道：“在你这个年纪是没关系的。因为你的个性容易被诱惑，所以才会有很多女朋友，会比较烦恼，不过你的命中注定只有一个女人缠着你，所以你完全不用担心。因为有这么多的女朋友都没有用。但还是要小心一点比较好。虽然你的个性是对每件事都很积极，可是只有一点，就是你很容易对女性屈服。你一定要意志力坚强，不要被迷住了！”
砰！杉森笑到后来就从椅子上摔下去了。杉森蹒跚地站起来，但还是一直在笑，简直笑到快发疯的状态，好不容易才勉强站了起来。
“咳嘻，呵嘻嘻嘻！”
妮莉亚笑到眼泪都流出来了，我看到她笑成那副模样，用不高兴的语气说道：“我还没有对女人屈服过。那么下面两张是什么？”
“这个吗？这会显示出你的现在。你也是必须很专注地翻牌。”
我的现在？我来看看。我这一次是两张都往左右翻开。杉森和妮莉亚已经不再笑了，在他们的注视之下，出现的是一个新月的图案，不过地面是在上头，所以由此可知是颠倒过来了。还有另一张也是颠倒的，是一个男子的图案，那个男子穿着像礼服之类的衣服。安帕灵先生的眼睛闪烁着光芒，说道：“哎呀，现在你的旅行目的几乎已经快达成了！可是却出现了颠倒的高阶祭司？可以达成你旅行目的的最重要人物现在却不在你身边。”
“最重要的人物不在我身边？”
“是的。而且又加上第二点……。如果找不到那个人，那么几乎快成功的旅行说不定会因此而失败。那个人握有你旅行的钥匙啊。”
哎呀，我的心里头不禁打了一个寒噤。我想想看。如今已经回到拜索斯皇城了，只要安全抵达褐色山脉，我的旅行就差不多结束了。要给阿姆塔特的宝石早已经准备妥当……，嗯，没有任何事需要担心了。可是他却说最重要的人物不在我身边？最重要的人……是蕾妮吧。可是蕾妮现在好好地睡在二楼。妮莉亚疑惑地歪着头，杉森则是表情困惑地说道：“安帕灵先生。我朋友的旅行目的算起来是和我的旅行目的一样。嗯，我们是同行的伙伴。可是我们现在已经和重要的人在一起了啊？”
“哈哈哈！大部分的沉痛失败，都会找上那些自认为已经准备得完全没有瑕疵的人。明明你们现在还没有遇到最重要的人，啊，有可能你们已经见过了，却不知情而放他走，没有注意到他。不管怎么样，你们应该要尽快找到这个人。以现在而言，成功的可能性愈高，失败的可能性也愈大。也就是说，其他的所有条件都已经备齐了，就只有这个人，你们还没有备好。”
“真伤脑筋……。那么，可以知道这个人是什么人吗？”
安帕灵先生一听到我的问题，指着第三列的纸牌。
“我们来看你的未来吧。”
我翻开了第三列的四张纸牌。出现的是怎么看都像是国王的男子、颠倒过来的两个恋人的图案、看起来像是车轮的某种轮子图案，以及一个长得很丑的恶魔图案。安帕灵先生歪着头看了看纸牌，妮莉亚随即开玩笑地笑着说：“未来会怎么样呢？修奇会不会变成我的儿子呢？”
“啊！妮莉亚，拜托！”
“又不会怎么样。反正也没办法看出不会有这种好运，不是吗？”
温柴看到我们互相争吵的模样，叹了一口气，又开始削起木块。
他的表情仿佛是就算世上所有人都在占卜，他还是要自己一个人削他的木头。安帕灵先生摸了摸下巴，说道：“首先，你会见到那位重要人物的可能性很高。放心吧。”
“是吗？太好了。”
“可是啊……。见到那个人的时候，你的选择会变得很重要。”
“选择？”
“是的。他现在正要来找你。你们一定会见面的。可是要看你的选择如何，才会受到他的帮助，否则他反而会妨碍到你。你的强大行动力以及困扰你的运势可以说是不相上下。目前优比涅与贺加涅斯已经对现在的你松手了。”
“咦？你的意思是，我被优比涅与贺加涅斯丢弃了吗？”
“不是，不是的。小伙子。普通人并不能都得到优比涅与贺加涅斯的帮忙。他们两者会直接介入的，是类似像那种非常重要的英雄所发生的事件，哈哈哈，你这个小伙子。你怎么会认为优比涅与贺加涅斯会随便介入人类的事情呢？”
“啊……。是这种意思吗？”
安帕灵先生正眼直视着我，点了点头。
“是啊。你现在是站在非常重要的抉择叉路上。虽然那个帮助你的贵人现在还没准备好，可是在未来，他会待在你的身旁的。到时候所有一切就会准备就绪。而且到那时候，优比涅与贺加涅斯也会对你放手。你必须完全用自己的力量和智慧，来做好那个重要的选择。”
因为安帕灵的认真口吻，使得在座的人都变得鸦雀无声，简直静到连烛油滴下来的声音也听得到。这时候，安帕灵先生哈哈大笑着说：“哈哈哈，你不用担心！你命中注定的那个女子，她的运很好。托她的福，你应该会很好运的。”
我应该要笑吗？杰米妮。有人说你的运势很好。哈哈哈。啊！我竟然也不知不觉认为杰米妮会是我命中注定的女人！
杉森大笑着，不断拍着我的肩膀，说道：“小子！阿哈哈哈！你一定很高兴吧？托杰米妮的福，你的运气就变好了！”
我并不想把杉森那只拍着我肩膀的手甩开，我只想把它紧咬十分钟就好。我会满怀着对杉森的友情，把他的手骨咬碎。呃呃呃！
妮莉亚开心地笑着说道：“那么剩下的两张是什么呢？还有那边那一张呢？”
“啊，你是指这个吗？请等一下。好，修奇？剩下的两张也请打开吧。可是，这一次不是两张都翻开来，只能选一张翻开来。知道了吗？”
“只能选一张吗？哪一张好呢？”
“就是要你从中选择啊。必须从两张里面选出一张之后再翻开来。当然，方向也要决定好之后再翻。”
呵，这可真伤脑筋耶。我要不要闭上眼睛仔细思考看看呢？唉，又不是什么大不了的事，只不过是纸牌占卜而已嘛。我翻开了右边那一张。桌上出现的纸牌是一头撂倒高塔的龙的图案。被龙攻击的高塔有一半都塌了。哎呀，竟然是崩塌的高塔。我瞄了一眼纸牌之后，看着安帕灵先生。他微笑着说道：“是高塔！哈哈。”
“您怎么了？”
“恭喜你。这表示我给你的建议会是很正确的。”
“是吗？”
“没错。从现在开始，我给你建议。因为你被两个人左右了你所有的事，所以，第一，有一个女子已经得到了你的爱。这是既定的事实了。那个女子把你抓得紧紧的，所以你别想挣脱了，乖乖地接受吧。（我像是要把地面弄塌下去似地叹了一大口气）第二，你现在这次冒险是一个会帮助你的贵人……，某个钥匙保管者在负责任。要找到他并没有问题，可是到时候你必须好好考虑。第三，我的建议是对你有益处的。因为这张牌正显示出我的预言有多少价值。”
“啊，谢谢您。可是……为什么要我从两张里面选择一张呢？”
“这个嘛？另一张是只有给特别的人才可以翻开来看的牌。可是你并不需要。”
“是吗？可是我很好奇耶。”
“哈哈。有些事物是可以知道的，但有些事物是不可以知道的啊。对你而言，你是不能看这张牌的。”
“那么，那边那张分开来放着的牌是什么呢？”
我指着放在稍远位置的那张牌。安帕灵先生嘻嘻笑着把纸牌收起来。
“那也是秘密。当然你是不可以知道的。”
“真是的……”
此时，妮莉亚走到前面来。她拿出两个铜板放着，眨了一下眼睛，说道：“也请帮我占卜吧。”
安帕灵先生嘻嘻笑着，只拿起其中一个铜板，并且说道：“我很乐意帮你占卜。这一个铜板拿走吧。美女一向都是我的弱点啊。”
妮莉亚欢呼着拿走了一个铜板，杉森则是露出心里不舒服的表情，结果被妮莉亚拧了一下。安帕灵先生和刚才的顺序一样，把十一张牌排好之后，也放了一张在稍远的位置。
妮莉亚表情兴致勃勃地说道：“啊，我的心跳扑通扑通的，好紧张。那个，第一个要看的是我的过去吗？”
“哈哈，请翻开纸牌吧。”
妮莉亚翻开的纸牌是颠倒过来的力量、车轮、上下颠倒的高塔。
安帕灵先生笑着说道：“你好像对你以前做的职业没有什么兴趣哦？”
“咦？”
“小姐你以前做的事，是连你也不是很喜欢做的事。换别种职业会比较好。而且那既不合你的性向，也不合你的个性，不过最重要的大问题是……”
“大问题？”
妮莉亚非常紧张地问道。随即，安帕灵先生也以认真的口吻说道：“你的本领不够好。”
这一次是我和杉森在捧腹大笑。
“咯咯咯咯！”
妮莉亚张大嘴巴一直看着安帕灵先生，我看到她那副脸孔之后，真快笑疯了。
“呜嘿嘿嘿嘿！大叔你说得很准哦！”
“什么啊！喂！修奇！”
“哦，拜！拜托……呵哈哈！不，不要再拧我了。呵咯咯咯！”
“这……哼！再怎么说，我在此地也是非常有名的呀！”
尽管妮莉亚尖锐地抗议，安帕灵先生还是自顾自地说道：“可能只有小姐你自己这样想吧。哈哈哈。”
“是大叔你算得不准。好了，第二个是看现在，是吧？”
妮莉亚用生气的动作很快地翻了第二列的纸牌。出现的是反过来的小丑以及星星图案的纸牌。星星……，路坦尼欧大王的八星？
安帕灵先生说的却和我胡思乱想的毫无关联，他说道：“哼嗯，你对于帮助你的人会很珍惜，很不错的待人方法。你应该要继续保有这种态度。”
“咦？啊，是……什么？”
妮莉亚像是很惊慌似地做出了很奇怪的回答。安帕灵先生嘻嘻笑着说：“可能是因为和这个少年一起旅行才会这样。你现在继续保持这样，就会有令你满意的结果。可是小姐你的旅行还没有结束。但是会有一些好人在你的身旁周围。”
“好人……。是吗？”
“是的。哈哈。”
妮莉亚露出仔细思索的表情。然后她突然笑了出来，并且指着第三列。
“这代表的是我的未来吗？”
安帕灵先生带着微笑的神情，点了点头。妮莉亚紧握一下手指头之后又摊开，小心翼翼地把纸牌翻开来。她好像非常聚精会神，所以就连头发垂到鼻子在搔痒了，她还是一副毫无感觉的模样。出现的是颠倒过来的高阶祭司、颠倒着的恶魔、穿着一件看起来像苦行僧旧衣服的祭司、以及一对恋人的图案。安帕灵先生拍了一下手掌。
“真厉害！”
“咦？什么？是好的预兆吗？”
尽管妮莉亚焦急地问他，安帕灵先生还是一面点头一面继续看纸牌。就在妮莉亚按捺不住地想说话的时候，安帕灵先生说道：“抓住那个男人！”
“什么？”
“你要好好抓住那个男子。没有必要在心里头产生矛盾。那个男人是你天生注定的缘份。你不需要再烦恼一些没用的东西。而且没有必要和你自己相比较。终究那个男人一定会是小姐你的。那个男人应该是比这个小伙子还要更加吸引你吧？”
“什么……，您到底是在说什么呢？”
“不知道吗？真是令人头痛。你好像还不知道的样子。没关系。嗯，未来原本就是这样。我的意思是，一天早晨醒来睁开眼睛，在你枕边，你会看到一个在过去你一定连想都想不到的男人，然后你会对他说：‘赶快起床吧，老公！’。不管怎么样，你有一个确定的男人会出现。而且你绝对不可以放弃这个男人。你绝对不必拿自己和那个男人比较，认为你配不上他，或者认为‘他不可能会爱上像我这种女人的……’。这是很笨的想法。”
妮莉亚听完安帕灵先生的这番话之后，整个脸都涨红了。妮莉亚轻轻地点头，就在这时候！哦，真是的。杉森开口说道：“先生，那个可怜的男人到底是谁，有办法占卜出来吗？”
看来杉森被拧的手背可能整晚都会疼痛不已，而且痛到眼泪把枕头都湿透。妮莉亚指着最后一列的那两张纸牌，说道：“我是不是也应该要选一张？”
安帕灵先生还在看着杉森手背上的严重伤口，一时还没办法回答。所以妮莉亚不等安帕灵先生应话，就选了一张纸牌，并且翻开来。出现的是脖子被吊起来的男子图案。
妮莉亚一看到这纸牌，吓得退缩了一下。被绞首的男子？我不禁联想到那些引发叛变之后，被押上绞首台的盗贼公会成员们。安帕灵先生茫然地看了一下纸牌，便烦恼地说道：“小姐你的牌很特别。照理说这张纸牌是很少用到的。”
“咦？”
安帕灵先生不说二话地把分开放着的那张纸牌拿近身边。他先是抚摸了一下纸牌背面，然后说道：“这纸牌事实上是我的纸牌。如果是蹩脚的占卜家，可能会装成一副精通命运的样子，可是事实上看人的命运并不是种单方面的关系。应该是预言者和其对象之间的问题。‘我’并不是单数，不是吗？”
咦？这不是亨德列克说过的话吗？我惊讶之余正要说话的时候，安帕灵先生安静地翻开那张所谓的“他自己的纸牌”。出现的是一个看起来应该是女王的女子图案，但却是颠倒过来的。
安帕灵先生的眉毛跳动了一下。妮莉亚看到反过来的女王图案之后，稍微笑着说道：“哇，是女王耶……？”
可是尽管妮莉亚用开心的声音说了，安帕灵先生的脸色还是变得暗沉。安帕灵先生双手握着，开始折他的手指头。然后，他深吸了一大口气，说道：“请翻开最后一张牌吧。”
“咦？”
安帕灵先生指着第四列还没有翻开的那张牌。妮莉亚用惊慌的眼神看了看那张牌，一点儿也不想伸出手的样子，她对安帕灵先生说道：“为什么呢？你刚才不是叫修奇从两张之中选出一张而已吗？”
“你的命运怎么可能和别人一样！赶快翻开来！”
安帕灵先生的声音虽然不是很大声，可是却存有一股强硬的力量。妮莉亚用不高兴的眼神，看了安帕灵先生一眼，小心地伸出手来。她的手就好像是要去碰一条蛇或者虫子尸体之类的东西，慢吞吞地接近那张牌。就在这时候，“你不要碰那张牌。”
妮莉亚的手一下子缩了回来。而且在座的所有人都把目光集中到一个方向去。在那里，可以看到温柴还是在削着木块。我比较惊讶的不是温柴说的内容，而是对于他跟妮莉亚说话的这件事实感到惊讶不已。此时，温柴的嘴唇又开始动了。
“最后一张隐藏的纸牌是天机。你不要碰那张牌。”
第二次了！温柴竟然对妮莉亚讲了二次话！当然他还是把视线固定在木块上，态度像是没有在对任何人说话的样子，但是这话分明是对妮莉亚说的。妮莉亚仿佛像是碰到很烫的东西，双手握在胸前，看了一眼那张牌面朝下的纸牌，又看了一眼温柴。她正要开口的时候，令我惊讶的是，她的声音竟然像呼吸声—样轻。她说道：“温柴……，那张牌是不能碰的牌吗？”
温柴静静地把木块放在桌上，还把手上的小刀刺到桌上。发出了“啪！”的一声，黎特德先生随即皱起眉头，但是温柴不管这个，只是抬头望着安帕灵先生。他静静地开口说话的时候，我又再吓了一跳。
“Ｓｆｒｕｍｎ ｆｏｒｇｈｓｅｅｒ。Ｎｅ ｂｒａｉ ｃａｎ—ｆａｂｕｌ ｒｅｎ ｊｉａｎ ｐｎａｈｅ？”
在座每个人的目光这一次全都很快地转向安帕灵先生。而且安帕灵先生吓得脸色发青地开口时候，我这时已经惊讶不起来了。套句黎特德先生说过的话：看过三户人家的未婚姑娘生小孩，那其他事就没什么好惊讶的了。
“Ｒｅｎ……Ｓａｖｎａｋ Ａｉｍ ｃｈｏｕｄａｒ ｓｆｒｕｍｎ ｆｏｒｇｈｓｅｅｒ。Ｐｎａｈｅ ｕｎ ｋｍａｒｕ。”
安帕灵先生用我们听得懂的话回答：“对不起。那么，祝各位有个美好的夜晚。”
安帕灵先生立刻动作迅速地站起来。我们惊讶地看着他，不过他急忙站起来之后就又再背起木箱子。正当他要收拾桌上的纸牌时，“请不要碰纸牌！”
安帕灵先生的手被别人的手从半空中抓住。而抓住安帕灵先生的手的人正是妮莉亚。她紧抓住他的手腕，盯着温柴看。可是她的嘴唇却正在笑着。
“喂，我想知道是怎么一回事。而且，我都已经付钱了，先生您应该要占卜到底吧。不是吗？”
妮莉亚很和善地对安帕灵先生眨了眨一边眼睛。可是安帕灵先生面带为难的表情，说道：“小姐，刚才是我的错。我跟你道歉。我的意思是，这牌和刚才那个少年一样，是不需要看的牌。”
“我不管这么多。不过你应该说了理由之后再走吧。”
“理由？没有什么理由。这牌并没有任何用处！”
妮莉亚像是小猫似地把眼睛眯成一直线，直盯着安帕灵先生瞧，而安帕灵先生看到妮莉亚的那种眼神之后，愣怔了一下。不过，就在他要强行拿走那张牌之前，妮莉亚的手就已经先移动了。妮莉亚用另一只手很快地翻开最后那一张纸牌。
“咦？这是什么图案？”
呈现在桌上的是个魔法师。
这是任谁看了都会认为是魔法师的男子图案。男子用令人生畏的目光，眼睛稍微倾斜地看着，而且紧抓着手中的木杖，简直快要将它折断似的。妮莉亚面带感兴趣的表情，说道：“是魔法师耶！哇！真的好像里奇蒙哦。这代表什么意思……？”
妮莉亚并没有把话说完。为什么会这样？我随着妮莉亚的目光，看到安帕灵先生那副被吓得脸色发青的脸孔。安帕灵先生结结巴巴地说：“啊，这是一张好牌。”
“真的是好牌吗？”
难道是坏牌？他带着这种脸孔说话，就算是告诉别人生了儿子的消息，也可能会被听成是父亲去逝的消息吧？可是安帕灵先生一直猛点头，并且说：“嗯，很好。真的很好啊。这牌原本就是只能说到此为止的牌。”
安帕灵先生一面如此说道，一面很快地想把手扯开。妮莉亚在无意识之中松了他的手，虽然想再抓住，但是安帕灵先生用非常迅速的动作收走了纸牌。接着，他就立刻把纸牌放进口袋，转过身去。
咦？他现在就要走了吗？
可是安帕灵先生无法走很远。因为杉森不知何时已经拔出长剑，挡在他面前了。杉森嘻嘻笑着用长剑拍打左手掌，并且说道：“你干嘛这么急着走呢？你不是想要睡在这间旅馆吗？”
安帕灵先生吓得脸色发青。
“为，为什么要这样子呢？”
“嗯，杉森。你怎么拔出剑来呢？”
杉森连看都不看我这边，只是把视线固定在安帕灵先生身上，并说道：“您应该解释清楚之后再走吧。”
“那，那张牌原本就不能再解释什么了！”
杉森优雅地摇了摇头。没想到这个人竟然也做得出这种优雅的动作呢！
“不是不是。我对你这种三脚猫功夫的纸牌占卜毫无兴趣。只是我的耳朵确实很清楚听到了。你竟然是个会说杰彭语的算命仙……这当然是很可疑的事喽。做一个算命的，这个职业还不错。既可以随心所欲地到处行动，无论到什么地方，即使露脸也不会被怀疑，这种职业当然很不错。而且可以趁着占卜的时候悄悄地散一些谣言，所以这种职业真的不错。这虽然是我的想法，不过我觉得最近这座都市常会吹起在沙漠里才会吹的风。而且谣言也未免太多了。
您觉得如何呢？会预知未来的塔罗梅休·安帕灵先生。”
我也猛然踢开椅子，拔出了巨剑。妮莉亚不知从什么地方拿出一把匕首，挡在黎特德先生的面前。
“老板大叔。你一定要在我后面躲好！”
黎特德先生果然很老练，不愧为旅馆老板，他以迅速的动作躲在妮莉亚的身后。安帕灵则是被吓得脸色发青，他看了我们每个人，手慢慢地举了起来。
“等一下，各位……”
“不要乱动！否则我说不定会一剑砍下去！”
安帕灵先生一听到杉森的高喊声，手在半空中停了下来。他用发抖的膝盖勉强站着，万一他这是在演戏，那我真觉得杰彭的间谍教育实在是太了不起了。我还是接着说道：“你应该知道刚才杉森说的是什么意思吧？你只要动嘴巴，说清楚这是怎么一回事。绝对不可以有其他的动作！”
可是安帕灵先生好像就是无法动他的嘴巴。他的嘴巴像是想要说话似地蠕动着，可是终究还是没有办法说出话来。此时，温柴说道：“把武器放下，让他走吧。”
“什么？”
温柴的态度看起来像是不怎么在意，他冷冰冰地说道：“那个男子如果是间谍，我会第一个看出来。他只不过是个普通的流浪算命仙。他会说杰彭语，而且就连纸牌解释也是用杰彭式的，由此看来，他可能是去过杰彭吧。可是他并不是杰彭人。他的口音完全不像杰彭人。”
口音？说到口音，没错，他说杰彭语的时候，和温柴说的有种不一样的感觉。因为他说的虽然是杰彭语，但却有一股很重的拜索斯腔调。然而，那或许是个人的口音问题，不是吗？杉森一直盯着安帕灵先生，说道：“你确定？”
温柴也是同样死命盯着杉森，说道：“如果我说确定，你就会相信了吗？”
“我会相信。”
杉森很快地回答，速度比我所想的，还有我想可能也比温柴所想的还要来得更快。我的意思是，杉森很快就说他会相信。可是就连温柴原本也是间谍，杉森竟然会如此相信他。温柴低声地说：“我确定。”
杉森慢慢地收起剑来。安帕灵先生面带着一副极想一屁股坐到地上的表情看着杉森，就在杉森的长剑完全收回剑鞘里并且发出当的一声时，他立刻开始奔跑起来。
“哇啊啊啊！”
安帕灵先生头也不回地往大门方向跑出去，他像疾风般消失的时候，被推开的门扉又再猛烈向后弹回来，发出了轰然巨响。砰！
“嗯，真是的……。我连想道歉都没办法了。”
杉森看着被用力关上的门，说了这句话。妮莉亚嘻嘻笑了出来，她指着杉森对我说：“这个人原本就这样子吗？是不是不管什么话，他都很容易就相信？”
“是有那么一点这种倾向。”
“笨蛋就是这样。”
“你说什么？”
妮莉亚对杉森伸出舌头之后，把倒下去的椅子扶正，坐了下来，并且把安帕灵先生掉落的帽子捡了起来。
“在这种天气里，不戴帽子到处跑的话一定会很冷的。”
妮莉亚把帽子丢掷到桌上之后，开始看着温柴。温柴不知何时又开始在削木块了，妮莉亚象要望穿他似地看个不停。
妮莉亚有好长一段时间都一动也不动地看着温柴，结果温柴突然大声吼叫出声音。
“修奇，你问她，为什么要这个样子！”
“为什么不能看最后那一张牌？”
“你跟她说，要是她有时间花在没有用处的事情上，就上去把头塞到枕头里睡觉！”
“为什么不能看最后那一张牌？”
“好烦……！”
“为什么不能看最后那一张牌？”
温柴再也不大吼大叫了，只是用生气的动作削着木块。木片猛烈地向四方弹迸出去，然而妮莉亚还是用两手支着她那张固执的脸孔，一直盯着温柴。我和杉森互相对望一眼，耸了耸肩之后就上二楼去了。在我们上楼时，从背后又再传来妮莉亚的声音。
“为什么不能看最后那一张牌？”
※ ※ ※
我睁开眼睛时，已经是半夜时分了。好久以来第一次睡在舒服的床铺上，我原本以为可以一觉到天亮，结果却睡到半夜就醒了。床铺太舒服好像也是个问题。
我在床上呆呆地坐着，想想我到底是在什么地方。
其实，一睁开眼睛就会去想自己是在什么地方，这种习惯是很可笑的事。如果不是出门在外的人，恐怕会完全无法理解这种苦闷。
可是如果每天都在不同的地方睡觉，在陌生的地方睁开眼睛，那种人从梦的世界回到现实的世界时，每次都需要仔细想一下自己身在何处。而最近的我就是这样。从睡梦中醒来，一定会立即想这个问题：我在什么地方呢？
现在我是在拜索斯皇城的独角兽旅店二楼客房。
接下来，我会想一下醒过来的理由。这个嘛？是因为我喝了好久没喝到的啤酒之后，现在想去上厕所的信号从身体下面传来。嘿嘿嘿。
我上了厕所，身体变轻之后，就听到杉森传出很大的磨牙声音。
我要再睡回床铺之前，感到一股奇异的感觉，回头一看，映入眼帘的是只有在拜索斯皇城才看得到的夜景。街灯的光芒经由窗户透了进来。红色的光线像雾般散开来，稀释掉黑暗，外面……好像下雨了？
我走近窗户。
哗啦啦啦。路上被画出许多圆圈状的波纹。在屋顶上面则是溅起一片很稀薄的白色水珠之雾。那些雨滴好像是在黑暗的长途旅行里，在快要打瞌睡的时候，流进了路灯灯光照映着的红色范围内，它们一下子猛然惊醒，扭动身子。那瞬间的闪烁简直美得令人看了惋惜。在路灯下，有无数的雨滴正在开着舞会。舞会的主题是与重力对话。哈哈哈哈！
真是美极了。咦？可是温柴到哪里去了？
我把放在桌上的提灯点了火。提灯的灯光一亮起来，杉森便不安地在翻身，所以我用一只手遮住灯光，走到外面去。我走下楼梯之后，看到从大厅透出一道淡红色的光线。进到大厅一看，温柴正穿着一件单薄的衬衫，一面颤抖着手，一面削木头。在这寒冷的夜里，他怎么会穿那么少呢？不过，我一看到他身旁，就知道他的外衣跑到哪儿去了。他的外衣正覆盖在妮莉亚背上。
妮莉亚趴在桌上睡着了，她念念有词地说着：“嗯，为什么不能……最后那一张牌？”
哎唷，我的天啊。有空杯子滚落在她脸旁。她好像喝了不少酒。
温柴像是很厌烦地看着睡着了的妮莉亚，他打了一个寒噤，然后他这时才发现我下来大厅了。他用非常沙哑的声音，说道：“你起来了呀。”
“啊啊啊啊哈（打哈欠）。为什么你还不去睡呢？”
“有个女的拿走我的衣服之后，就不起来了，不是吗？”
温柴像是火冒三丈似地说道。我则是耸了耸肩，说道：“是她拿走的吗？”
看起来好像不是吧？没错，确实跟我想的一样。温柴从鼻子呼出一口气，说道：“她这样醉醺醺睡在这里，等于是在喊着叫我要给她衣服，不是吗？”
“把她叫醒，送她到房里去，不就好了？”
“怎么叫醒她？”
如果摇她的身体，或者在耳边对她说……好像没办法这样做，所以该怎么叫醒她呢？我摇了摇头，走近妮莉亚。然后像是要温柴好好看着似的，把手整个张开给他看着。
“嗯……，真是的。好困哦……。我不要吃饭。”
“不是要你吃饭，是要你上去睡在床上。”
“床上？上去？”
妮莉亚虽然抬起头，但好像还是一副搞不清楚状况的样子，她用呆愣的目光环视了一下周围。然后她慢腾腾地爬到桌子上面之后，蜷缩着身体躺在桌子上。接着，温柴的外衣仿佛就像是被子似的，被她拉到肩头。
“不，不是这样啦！天啊，妮莉亚！”
温柴冷冰冰地说道：“要是我，就会把她扛起来丢到床上再回来。”
像丢艾赛韩德那样丢吗？我先是皱着眉头看了看温柴，然后又再次摇醒了妮莉亚。
“哎呀，真是的……。不要这样啦。”
“赶快起来，上去你的房间睡吧！”
妮莉亚这会儿坐在桌子上，环视了一下周围。她用她浮肿的脸孔看了看四周，好像察觉到自己坐着，周围的东西却是低得奇怪。她把脑袋轻轻地晃了晃，用双手抓住我的肩膀。我莫名其妙地按照妮莉亚叫我做的，转身过去背向着妮莉亚。
“背我吧。”
我的天啊……。我的背部感觉到妮莉亚整个人都趴了上去。妮莉亚的两只手臂下垂，让我背着她，所以我必须把腰往前倾才能避免让她摔下去。我背了她之后，看了一下温柴，温柴正露出他白色的牙齿。有什么这么可笑呢？
我默默地走向二楼。她整天坐在马车上面，一定也累了，再加上喝了几杯啤酒……。啊，嗯，其实马车旅行本身也是蛮累人的事。妮莉亚整个人瘫在我背上，好几次都快掉下来，我好不容易才走到妮莉亚的房间前面，我一打开房门，“哎呀！是修奇……吗？”
躺在房里的蕾妮看到我之后，吓了一大跳。啊，对了，我应该先敲门才对。我把头转过去，指着背在背上的妮莉亚，蕾妮正想把桌上的蜡烛点燃的时候，“不，不要点了。我让她躺下就要出去了。”
就在蕾妮的注视之下，妮莉亚仿佛像是我的女儿似的，乖乖地任我放下，任我帮她盖被子。和蕾妮道晚安之后，我一面关上房门，一面嗤嗤地笑了出来。杰米妮，我们如果生了女儿，会不会生一个像妮莉亚的女儿……，呃哇啊啊啊！乒乒乓乓，砰！哎唷！我的屁股啊。
“……看来你对于下楼梯还不是很熟练哦！”
我在温柴冰冷的批评之下起身站好。嗯。我好像应该多加练习如何下楼梯才行。哼。这都是我在胡思乱想才遭受到的惩罚。我不但屁股酸痛，两腿也很疼痛，只好先不回去卧房，会在椅子上。这时，从楼上突然传来一声宏亮的喊叫声。
“什么事？”
在大声喊叫的正是连甲衣也来不及穿上就拿着长剑冲下来的杉森。杉森急忙下楼梯，用半梦半醒的脸孔看了看我们两个人。他立刻把一根手指竖在嘴巴前面，说道：“嘘！刚才我有听到可疑的声音。好像有人闯进来。赶快拿好武器！”
呃呃呃。我决定先不要管他了。所以我泰然自若地坐着，并且对温柴问道：“啊啊哈（打哈欠）。现在大概几点呢？”
“已经过了半夜十二点。”
“你一直都在这里吗？卡尔、吉西恩和杰伦特一直都没有回来吗？”
“他们还没有回来。我说我会在这里等他们回来，结果就连老板也进去睡了。”
“啊，是吗？嗯……。下雨了，说不定他们会在皇宫睡觉，明天早上才回来吧。”
“可能是吧。”
杉森变得一副慌张的脸色，但仍然还是处在警戒状态，盯着四周围看。我应该要说出事实才对。
“刚才那是我发出来的声音。”
“真是的！”
杉森打了一下我的头顶，以此当作是报复我妨碍他的睡眠。然后他把长剑丢在桌上，就坐下来了。
“所以说，卡尔以及其他人都还没有回来喽？我应该要在这里稍微等看看才对。”
温柴所削的木块如今已经削出某种程度的形状了。那看起来像是一只蜷缩着的动物，但也看起来像是个蜷缩着的人。虽然不知道那是什么，但或许是因为木雕的关系，所以不采用复杂的动作，而是以蜷缩的模样来表现。那是什么动物，或者是什么人呢？
“最后那一张牌有什么意义呢？”
温柴停下小刀的动作，斜了我一眼。杉森双手交叉在胸前，看着温柴，而我也是跟着他做出双手交叉在胸前的动作，并且说道：“请用和气的态度，在你能解释的范围之内，解释给我们听。万一超过能够心平气和地说出来的范围，是个很大的秘密，那么不说也没关系。”
温柴一面继续削木头，一面说话。可能因为现在开始在做细部雕刻，所以小刀的动作变得比较轻而且细腻。温柴一面继续削木头，一面说道：“纸牌本身是在任何国家都可以看得到的东西。可是占卜术士把自己的纸牌分开放着，这是杰彭式的作法。刚才那个流浪汉可能是流浪到杰彭过。但他不是杰彭土生土长的人。因为他的口音很生硬。”
“哼嗯。”
“如果要正确地用杰彭式占卜，魔法师或者女王等牌必须拿掉。放进其他的纸牌，可是意义则是大致相通。而且纸牌并不是最重要的。事实上不管是用纸牌或者在任何纸上写字都无所谓。预知能力并不是从纸牌上呈现出来的，而是占卜术士呈现出来的。”
杉森微笑着说道：“是吗？温柴你以前也做过这种职业吗？”
“我是有经历过游牧生活。沙漠的夜是很无聊的。因此古老的故事和那种占卜是在渡过无聊夜晚时的最佳娱乐。”
“啊哈。”
“不管怎么样，一开始看的是显示出过去经历的三张牌，然后是显示现在的两张牌，还有剩下的是显示即将到来的未来的四张牌，这你们已经都知道了。”
“可是，为什么不是同样都三张呢？”
“我也不是知道得很清楚，可是我知道有一大堆复杂的含意在里面。过去的三张代表的是被遗忘的事、记得的事、既没有遗忘也没有记得的事。现在的两张代表的是一个人的外表与内心。未来的四张则是代表所希望的事、不希望的事、虽然不希望却一定要做的事、虽然希望却无法达成的事，好像就是这样。”
“啊哈？那么最后那两张呢？”
“那是用来判断预言的行为对这个人的人生的影响。被选到的纸牌代表的是预言是不是有用、是不是没用、或者会不会因为预言而有大转变等等。那张牌的意义相当复杂。”
“我的情况是不是出现有用？”
“没错。不，应该解释为没有不好的事，会比较恰当。”
“可是妮莉亚呢？”
“我也不太知道……，不过，她翻开了自己的纸牌，由此看来，透过预言的行为可能会发生很重大的影响。那个蹩脚的占卜术士想要忽略那次的占卜，就好像预言不会有任何影响，但事实上预言是预知人生的重大事件。因为这是预知未来的事，而且又很少会出现如此大的事件。因此，对其影响也要考察才行。而最后那一张纸牌就会显示出来。”
杉森表情讶异地说道：“可是既然会带来很大的影响，为什么不让人知道呢？”
“因为问题是在于会影响到谁。”
“什么意思？”
温柴把桌上的木屑集中在一起，丢到壁炉去，继续说道：“那个奸恶的家伙。那个占卜术士的牌是女王。如果是杰彭式的，就不会出现女王……，咳嗯。总之，在普通的情况下，女王的含意是带有爱情的礼物、宽容、家庭的和平等好的含意。可是刚才是颠倒过来的。而且是那个占卜术士的牌。在这种情况下，代表的是无情的选择、无法挽救的决定。听说国王的决定是有挽回的余地，但女王的决定却是永远不能改变的。”
“啊？”
“女人比男人更多情，但也可以说是更无情。”
温柴一笑也不笑地用僵硬的表情说了这句话。呵，真是的。其他人我是不知道，不过这句话是从温柴的嘴里说出来的，所以听起来有点可笑。温柴表情沉着地说道：“如果出现那种牌，就必须放弃预言。因为那种行为的危险性太高了。占卜术士必须要减轻人们对未来的不安，给予希望才对。可是那个可恶的家伙害怕自己会蒙受到预言的副作用，所以想要叫妮莉亚翻牌。可是其实预言的副作用是占卜术士应该要负责承担的部分。”
“副作用？是什、什么呢？会很严重吗？”
“反正就是有副作用。这东西要花很长的时间才能解释清楚。”
“哼嗯。那么最后那张魔法师有什么样的含意呢？我是指妮莉亚翻开的那张。”
温柴先是继续削木块，并不作回答。我转过头去看着敲打窗边的雨滴。嗒嗒，嗒，嗒……温柴的说话声掺杂着雨声传到我们耳边。
“魔法师原本是代表新的经验、机会、幸运等含意。至少，端正的魔法师是如此。”
“然后呢？刚才那张牌并不是颠倒过来的，不是吗？”
“可是在那种情况下……却意味着那个预言是完全错误的。因为魔法师是欺骗优比涅与贺加涅斯的秤星。”
“错误了吗？”
“不，如果只是错误倒还好。因为那只是预言错误。可是既然魔法师介入了，未来就会任意发展了。会发生原本不可能发生的事，甚至当事人还会怀疑怎么会有这种事发生在自己的人生里。这是预言这种行为所造成的。”
“咦？”
我惊讶地张开嘴巴，看着温柴，可是温柴并没有将视线转向我。
他冷淡地说道：“所以那个叫安帕灵的家伙会被吓得脸色发青。因为这也是会影响到他的。预言是会影响到占卜术士和当事者的。当然不是绝对单方面的。”
“喂，好，等等。那么，也就是说，这并不一定只会发生非常不好的事，是吗？”
温柴听到杉森的困惑声音，还是面无表情地答道：“不。当然不能说一定是不好的。因为也有可能会很幸运到怀疑怎么会这么幸运。不管怎么样，以占卜术士的观点来看，那是因为作出没有用的预言，才变成令人头痛的状态。”
“是吗？无法知道是幸运还是不幸吗？”
温柴用疲惫的声音说道：“是的。魔法师这种人原本就是这样啊。我们无法知道他们的头脑里面到底有什么想法，而且他们还拥有会给周围重大影响的力量。可是，修奇。”
“咦？”
“那种占卜术不用那么信。那只是显示出某种含意的方式。对于不相信的人来说，是没有任何用处的。因为对我而言会有各种不同的含意……我是因为看到他那种蹩脚方法之后才火冒三丈，但我并不是因为相信那个才发火的。”
“啊……，是。因为那是你故乡的占卜方法？”
“嗯，也可以这么说吧。”
温柴把语尾拖长。我静静地等待，过了不久，温柴用冷静的声音继续说道：“为了要让未来完全是个礼物，所以我们收到了另一个不同的大礼物。我们会死，而且不知道何时会死。说不定拥有不死之命运的神会羡慕我们吧。” |
|
