注册“中塔塔罗网”
 找回密码
 注册“中塔塔罗网”
收听

[参考] 个人纸牌系统归类

17 10016
太阳性:魔术师、皇帝、教皇、日
太阴性:    女皇、女教、月

极阳中藏有一点阴: 魔术师、日
极阴中藏有一点阳: 隐士、月、星、死神

变化:魔术师、命运、月、 吊死鬼、魔鬼、弄臣
   幻变  顺变 乱变 突变  异变 多变

智慧:魔术师:迎合观众的骗术、催眠、在大人物前的溜须拍马、见风使舵、顺水推舟或落井下石的能手
   隐士: 不问世事,与我无关一类的明哲保身处世哲理
   弄臣: 大智若愚、内敛、不锋芒毕露一类的处世哲理

轮回:地球、命运、死神

受制:情侣、法官、坚忍、节制、塔 、终审
   选择 分析 忍受 制约 责罚 
发表于 2010-9-3 07:07:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 举报

收听公众号,获得最专业的塔罗牌!
该帖共收到 17 条回复!
你对塔罗牌名的叫法很有问题。弄臣,什么是弄臣?愚人和弄臣差很多吧?还有吊死鬼?我叉,吊死鬼吊的是头,倒吊人吊的是脚。一个是死的,一个是活的!你哪儿弄来的翻译?
发表于 2010-9-3 10:12:14 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

╮(╯▽╰)╭  词典吧
发表于 2010-9-3 10:19:07 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

发表于 2010-9-3 11:05:40 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

= =只能说翻译的太烂了。而且弄臣跟魔术师也没对上号
发表于 2010-9-3 12:09:49 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

只能说你看的书太多了,我只看一本 YC40YC
发表于 2010-9-3 12:11:07 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

发表于 2010-9-3 12:21:02 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

惜乎哉,不惜也~~ YC40YC
发表于 2010-9-3 12:22:39 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

我觉得这里解释为弄臣并不贴切
古塔罗里的愚人,意大利称为il Matto,意为疯子
只有法国叫过“jongleur”,这里的jongleur是法语,源于英语jest和juggler,意思是“小丑、变戏法的人、小骗子”,也就是云游的街头艺人,可能是小丑、乐器表演者、杂耍者等诸如此类之意。
如果称为弄臣则有些窄化这张牌的含义
发表于 2010-9-3 20:51:15 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

哦,都是那书翻译的,看惯了,也就…… ,以后改回来
发表于 2010-9-3 20:53:46 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 举报

12下一页

本版积分规则

美图秀

    快速回复 返回顶部 返回列表