中塔塔罗网

标题: [原创] 萊得偉特塔羅牌小冊子 -- 大牌牌意 [打印本页]

作者: mrj 时间: 2006-8-17 18:25
标题: [原创] 萊得偉特塔羅牌小冊子 -- 大牌牌意
偉特塔羅牌小冊子 -- 大牌牌意     譯註 :  偉特牌所附的小冊子其中的占卜的意義也是摘錄自偉特著的 : the Pictorial to the Tarot , 偉特認為這些記載都是假說性的 , 是根據過去的經驗所得的紀錄 , ... 除了圖像所傳達的無法否定的意義之外 , 其它關於占卜意義方面的解讀都是極度矯柔做作且武斷 ... 我認為小冊子非常不洽當的選用了本文 , 或許是本文較短 , 出版社偷懶吧 ... 但與其選用本文到不如摘錄偉特書中在本文前面的 " 大阿爾卡那牌開場 " 中的介紹或 " 大阿爾卡那與它們的內在符號意象 " 二篇文章 ... ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- THE GREATER ARCANA & THEIR DIVINATORY MEANINGS 大阿爾卡納和它們占卜的意義    1. THE MAGICIAN 魔術師 熟練、圓滑、技巧、疾病、疼痛、失去、徹底的失敗、自信、意志、問卜者他自已(如果是男性)。 逆位 : 醫師、馬格斯(東方三博士之一)、精神病、生病、丟臉、焦躁不安。<div class="msgcontent">2. THE HIGH PRIESTESS 女教皇 秘密、神秘的事物、尚未揭露的未來、女方對問卜者有興趣 (如果是男性) ; 問卜者 (如果是女性) 安靜、固執 ; 智慧、科學。 逆位 : 熱情、心理上的或肉體上的激情、幻想、表面的知識。3. THE EMPRESS 皇后 結實累累、主動、行動、長時間、秘密的、不可知的事物、困難、疑惑、無知。 逆位 : 光明、真相、解開複雜的事物、公開的慶祝 , 又 , 根據另一種說法 -- 猶豫不決。4. THE EMPEROR 皇帝 堅定、力量、幫助、保護、偉大的人、信念、理性。 逆位 : 仁慈、憐憫、信用 , 也是對敵時的慌亂、阻礙、不成熟。5. THE HIEROPHANT 教皇 聯姻、束縛、奴役、慈悲和善良、靈感、問卜者求助的人。 逆位 : 社團協會、充分的同理心、和諧、過於仁慈、軟弱。6. THE LOVERS 戀人 吸引力、愛、美麗、克服試驗。 逆位 : 失敗、愚蠢的計劃。7. THE CHARIOT 戰車 救急、天意、也是戰爭、大勝利、自以為是、報-復、麻煩。 逆位 : 大混亂、爭吵、爭執、訴訟、失敗。8. STRENGTH 力量 力量、精力、活動、勇氣、寬宏大量。 逆位 : 力量的濫用、專制、軟弱、不和諧。9. THE HERMIT 隱士 深謀遠慮、特別也是背叛、掩飾、欺騙。( 譯註: 這裡的隱士 , 著重在 "隱" ) 逆位 : 隱瞞、偽裝、策略、擔憂、過度謹慎。10. WHEEL OF FORTUNE 命運之輪 天數、命運、成功、幸運、幸福。 逆位 : 增加、豐富、額外所得。11. JUSTICE 正義 公平公正、正確適當、執行主管。 逆位 : 在所有領域中的法律、盲從、偏見、過度的嚴厲。12. THE HANGED MAN 倒吊人 智慧、試煉、慎重、洞察力、直覺、預測、預言。 逆位 : 自我中心、大眾、國家。13. DEATH 死神 結束、死亡、毀滅、毀壞。 逆位 : 遲鈍、睡覺、瞌睡、茫然、夢遊。( 譯註 : 這些詞顯然是死一詞的弱化 )14. TEMPERANCE 節制 節約、適度、樸素、經營管理、調節。 與教會有關的事、宗教、教派、教士僧侶、也是不幸的結合、分裂、二擇一的利害。15. THE DEVIL 惡魔 蹂躪、暴力、力量、強烈、非凡的努力的成果、死亡、那些是注定的但不是邪惡的原因。 逆位 : 死亡的惡報、軟弱、器量小、盲目無知。16. THE TOWER 塔 悲慘、痛苦、毀滅、貧困、厄運、大禍、丟臉失寵、欺騙。 逆位 : 根據同一的理由、相同但較輕微、也是壓抑、禁錮、嚴酷暴虐。17. THE STAR 星星 遺失、偷竊、遺棄、然而另一個解讀是希望和未來光明的前景。 逆位 : 傲慢自大、無能、傲慢。18. THE MOON 月亮 隱藏的敵人、危險、誹謗、黑暗、驚恐、欺騙、錯誤。 逆位 : 不穩定、易變(無常)、寂靜、較小程度的欺騙和錯誤。19. THE SUN 太陽 物質的快樂、幸運的婚姻、滿意。 逆位 : 相同但較小些。20. THE LAST JUDGMENT 最後的審判 位置的改變、復活、結果。 逆位 : 虛弱、膽怯、單純、也代表考慮再三、結論、判決。21. THE WORLD 世界 得到保證的成功、航線、旅遊、移民、搭機飛行、改變地點。 逆位 : 慣性、穩定性、停滯、永久性。0. THE FOOL 愚者 愚蠢、瘋狂、過度、極度興奮、精神錯亂、狂熱、洩漏。 逆位 : 粗心、缺席、分配、粗心大意、冷淡、沒用的人或事物、虛榮。 ( 譯註: 吉柏林採用數字的順序將 0 放在最前面 , 但偉特那時的主流意見並不採用這種方法 , 而是依照希伯來文字的順序 , 將 0 放在 20 和 21 之間 , 形成 20 , 0 , 21 的順序。偉特在其書中認為這種順序有其瑕疵 , 愚者參考的文字是 shin 為數字 200 , 對於如何能令人滿意的放在這種順序之中顯有困難 ... , 又因為偉特無意於修正紙牌間相對的位置 , 所以將 0 放在 20 之後 , 並表示無論放置的順序如何 , 數字零就是一張無號碼的牌 ... ) 可看到的是 , 除了那裡由表面意義所傳達不能抗拒的建議之外 ,  那些經由占卜技藝從主王牌中得到的是立即的靈巧和武斷的 , 對我來說 , 以最高程度來說。除了一個指示是靈光一閃的神秘之外而其它的那些則是幻想的。 </div>

[此贴子已经被作者于2006-8-17 18:27:33编辑过]

作者: ku_zhu 时间: 2006-10-17 20:01
谢谢！

作者: yingying 时间: 2006-10-18 22:55
存了，谢谢。

作者: caimiaomiao 时间: 2006-10-20 16:10
谢谢lz收藏了哦！～

作者: luckylei 时间: 2006-10-20 19:42
收藏了,谢谢~

作者: sya 时间: 2006-10-20 19:49
超有用,不过我却总是记不住呢,收藏了

作者: stacy1111 时间: 2008-11-20 17:19
xiexie

作者: 塔罗默 时间: 2008-11-21 04:12
这个真是好东西哦~~~

作者: Erika 时间: 2008-11-21 09:27
很实用的东西，哈哈

作者: 未知的未来 时间: 2008-11-21 11:24
有点不理解为什么好多牌意跟书上的不一样，比如魔术师正位也会代表彻底的失败？

作者: 我是猫六 时间: 2008-11-21 13:20

原帖由 未知的未来 于 2008-11-21 11:24 发表
有点不理解为什么好多牌意跟书上的不一样，比如魔术师正位也会代表彻底的失败？

魔术师有时候与星星有异曲同工之处.

作者: susan-h 时间: 2008-11-23 09:35
我从来都记不住牌意，每次都只能翻书看，呵呵。不过还是很感谢:loveliness:

作者: 隐士使者 时间: 2008-11-24 05:47
牌意不是看说明书得来的塔罗牌想告诉你的答案你要自己去理解我主张通过牌种画的内容联系问题解毒

就好比月亮这张牌楼主给出的诠释确实含有但是此牌正位还有正面的含义：相互關心保护；自我防衛以及保護所愛之人的能力等这些都是可以在牌中解读出来的

所以建议大家要多了解牌上图案的含义都代表了什么然后再加上自己的感悟与想象这是属于你的牌所以牌会很乐意你去了解他们并且他们的灵会帮助你正确的领会

作者: kit_ps 时间: 2008-11-24 07:03
言简意赅，多谢了。把它藏哪呢？嘿嘿～！:lol

作者: tl719 时间: 2008-12-2 22:00
收藏了

作者: kandy 时间: 2009-4-10 12:14
收藏啦,谢谢

作者: mary0630 时间: 2009-4-10 12:33
这个最好只当作解释的参考之一,
不然以后解牌上会出现难以解释的奇怪现象,
就拿那个高塔的解释,跟普通的书上所解的差不多,
没有多大差异,
但是如果只说下面这样的解释的话

16. THE TOWER 塔 : 悲惨、痛苦、毁灭、贫困、厄运、大祸、丢脸失宠、欺骗。

会产生很多无法解释的矛盾结果,
所以上面的解释只能说是可能的状况之一而已,
并不能单一的这样为高塔定义说明

作者: 重头来过 时间: 2009-4-10 13:55
有些比较少见的牌意啊
好东西，收藏~

作者: mrj 时间: 2009-4-10 16:19
先请大家看一下译注.......
我想再次说明, 伟特塔罗牌的小册子有 2 个版本,
这个版本是出版商摘录自伟特的 << the Pictorial to the Tarot >> 一书 ,
而普及版的小册子是由 usgames 老板写的, 但有时也放这本小册子 …
然而伟特本人并不全然认同这些牌意 , 现在似乎很多人误认为这些是伟特的本意 …
另一本小册子也很简略, 毕竟小册子终究是小册子 ……..

作者: Aiden 时间: 2009-4-10 17:10
好东西~谢谢LZ~收了

作者: osl0909 时间: 2009-4-22 23:46
谢谢你们无私的分享！

作者: 依心 时间: 2009-4-24 03:38
谢谢

作者: 娜娜168 时间: 2009-7-28 20:55
好东西，我也收藏了，正好小册子的我都看不懂

作者: 娜娜168 时间: 2009-7-28 23:02
请问没有小牌义吗？

作者: 玉蛟龙 时间: 2009-9-8 13:30
好帖子越看越暖……而垃圾帖……越看越寒……我呢……一开始就和普通人一样……不相信真有一种帖子可以让人学会忘记烦恼和所有不开心的事情……所以……我选择看垃圾帖……选择垃圾帖的人……一般都比较冷静……觉得冥冥中一直在等楼主写这个帖子……我以为……楼主的帖子写出来……就应该是一部传世之作……到现在我才发现……什么事情都是可以变的……惟独不变的是楼主的精彩原创……

作者: frennie 时间: 2009-9-9 10:37
谢谢!

作者: sugerfever 时间: 2009-9-10 19:06
YC39YC 谢谢

作者: star_wj 时间: 2009-10-30 11:55
又有了新的认识谢谢

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/)