中塔塔罗网

标题: 发现的新牌阵，大家来研究一下我已经找人翻译好了！！ [打印本页]

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-18 01:23
标题: 发现的新牌阵，大家来研究一下我已经找人翻译好了！！
经过不少日子的等待，我将原文复印后带到了我们这师大的英文系找到我弟弟的同学翻译的，虽然翻译结果有些差强，但是感觉还是清晰了不少。
此牌阵名字
A JOURNRY（旅程）个人感觉这个牌阵应该叫发现之旅更合适。
具体书中开篇的大意是这样的如下：

一下两组卡片均以一下内容为核心，当你发现你现在的生活和世界被束缚的时候，当你为一些异样的事情而失望的时候，运用这样的牌阵，能帮助你认识到是什么在阻止你向前迈进的脚步，以及要更好向前发展要具备什么样的条件。
卡片4和5代表：你为什么你会有这次旅行，这两者之间有什么联系。（个人认为是指，为什么询问者会以这样的方式起步又是什么原因在一直引导着询问者前进）而以上两张卡片又和第七长卡片“目的地”（结果）是如何的联系在一起的。同样在1-3表示离开的牌组有会有什么样的联系。
                        5
   1          4 6 7
2    3

1-3：leaving:这三张牌代表了，是什么东西不在让你觉得满意，或是什么东西抑制了你前进的道路，三张牌分别代表了各种不的困难何原因，三张牌也可以代表同一层的含义（个人觉得就像问题的根源，表示我们所说的过去，事情的根源和起因由这三张牌表示，三张牌分别代表了不同的三个原因或问题，不过也可以共同代表同一层的具体含义)
4：WHY：他告诉你是什么促使你开始了这次旅程（我个人觉得是说，是什么原因让你做出了这样的决定，代表了现在的状况和事情的结果）
5：STAY：这表示了就像隐者手中的灯一样，为你的旅程提供了一些指引（感觉是指示你应该怎么做，以及应对困难的方法和应该保持的心态）
6：challeng:显示了你在这次事件或旅行中你将会遇见什么样的挑战和困难。
7：dstination:表示了你以后将要走向何方，这个是一个你想要去的地方（个人觉得这里的意思应该是指事件或旅行的结果，不论是现实中或是内心的，应该注意的可能发生的状况，也应该指示结果和未来）
PS：此牌阵出自花影幻境塔罗《 shadowscapes companion》251-252页

全牌阵看来，其实感觉是以事件已经发生了但是在经过当中你遇见了困难的难题以后应该怎么解决和可能遇见以后会有什么样更大的困难时我们应该怎么去做和对未来的一些指示。该牌阵在上言中提到了“花影幻境”塔罗这里我想这个牌阵其实是适合大牌，小牌，全牌（大+小）的占卜的，不过感觉全牌的准确度应该更高更详细，并以大牌为重点提示和指示，小牌做辅助分析解说，准确度会更高。
希望各位同仁能够使用看看哦个人感觉这个牌阵其实挺好的。希望大家交流。有书的也可以翻译看看，希望能有更合理更具表达意义的解释。

作者: 柴郡猫 时间: 2010-7-18 11:53
标题: 嗯
不错的自我反省类型牌阵。翻译的意思能够看的懂。
就个人感觉而言我觉得5和7的位置互换下可能让人更有前进的感觉，但是这样1-3和4-7的位置于我来说就不合适了。呵呵。

作者: 永恒与一天 时间: 2010-7-18 23:42
自我反省，需要牌阵吗
飘过...

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-21 13:05
我为好朋友用这个牌阵算了一下因为他想走出现在的城市到外面发展正好我用这个牌阵未来还蛮好的只是要保持的心态要很豁达希望他出去以后能好起来

作者: 柴郡猫 时间: 2010-7-21 22:34
标题: 有时候，我们需要一面镜子，让我们看到更多的自己。
一个牌阵，能让你明白你处在一个什么环境，你的收获和付出，和成长的方向，还有发现前进的力量。
如果不能做出反省，那么一切成长的脚步将是浮夸且空虚的。知其然而不知其所以然，真真对这种牌阵是一种浪费……

作者: 心事熊熊 时间: 2010-9-6 13:42

原帖由 柴郡猫 于 2010-7-21 22:34 发表
一个牌阵，能让你明白你处在一个什么环境，你的收获和付出，和成长的方向，还有发现前进的力量。
如果不能做出反省，那么一切成长的脚步将是浮夸且空虚的。知其然而不知其所以然，真真对这种牌阵是一种浪费……

猫先生说的是呢顶力支持

作者: 左耳 时间: 2010-9-6 18:11
谢谢分享！很值得参考和借鉴！YC40YC

作者: 刘柏麟 时间: 2010-9-6 22:00
学姐的回答当然是够水准的！

作者: 我是猫六 时间: 2011-3-28 21:48
是个新牌阵啊。

作者: krad 时间: 2012-2-17 23:28
很喜欢新的牌阵毕竟人是活得

作者: 加央 时间: 2012-2-18 01:47
我觉得不妨在每次新牌阵出来后就推广给解牌区，给有兴趣的孩纸们。这样他们在了解自身问题的时候，我们也能了解这牌阵。

一直三的leaving 有些混沌。

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/)