中塔塔罗网

标题: 亲们有花影塔罗的进来哦，熟悉牌阵的也请进来哦，我有个难题！ [打印本页]

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-11 02:03
标题: 亲们有花影塔罗的进来哦，熟悉牌阵的也请进来哦，我有个难题！
各位亲们我买了一副花影的塔罗我在翻看书的时候看见花影塔罗的牌阵中有一个新的阵法和七张牌预言阵法很相似但是又不是七张牌的摆放方式
这个牌阵英文名字是 A journey（旅行）
牌阵排列是这样
                           5
   1             4    6 7
2    3

因为书是全英文的所以一直不明白是什么意思希望有花影塔罗的朋友和熟知牌阵的朋友帮我解释一下牌阵每个位置都代表了什么含义。。。。。谢谢。。。。。并且这个牌阵适合算哪一方面的事情。

作者: 静光院 时间: 2010-7-11 02:41
没有那本书的人可能都答不出这个问题。
如果你仅仅是不太懂英文，你可以把原文贴上来请大家帮忙翻译一下。

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-12 09:38

原帖由 静光院 于 2010-7-11 02:41 发表
没有那本书的人可能都答不出这个问题。
如果你仅仅是不太懂英文，你可以把原文贴上来请大家帮忙翻译一下。

亲原文是书本的那码字要到何时呢我晕死！

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-7-12 12:54
这个牌阵我大致翻书看了下。大概是形容得失牌阵。为什么要离开过去。1 到3号牌都是说明这个问题的。
还是建议LZ把原文发上来。大家才会比较清楚。我买了花影，但我目前没时间去翻译这个牌阵。LZ如果嫌码字麻烦，不肯把原文弄上来的话。还是自己翻译算了。干嘛来要来问别人，麻烦别人嗯？

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-12 17:48

原帖由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-7-12 12:54 发表
这个牌阵我大致翻书看了下。大概是形容得失牌阵。为什么要离开过去。1 到3号牌都是说明这个问题的。
还是建议LZ把原文发上来。大家才会比较清楚。我买了花影，但我目前没时间去翻译这个牌阵。LZ如果嫌码字麻烦，不肯 ...

我不是怕麻烦！因为我根本不懂英文而且我翻阅很多的资料觉得牌型很奇特所以我问问有没有懂得的，你不愿意说你可以不用回帖说话不用这么恶毒吧！而且花影上的解释很长！但凡出一个错误字面意义全变！那篇文章不只是简短的几句！你有说明书你一样可以自己翻翻看！不懂的我当然要问！我想问一下你！为什么我就不能问了！还有我没说我非要谁翻译和解释我是说请知道告诉我一下我也没求你！奇怪！

[ 本帖最后由心事熊熊于 2010-7-12 17:51 编辑 ]

作者: 静光院 时间: 2010-7-12 18:47
你可以先在网上搜搜，看看有没有原文，特别是Google book里，我买的国外塔罗书籍结果在那里找到原文阅读。
你也可以把它拍下来，传到网上，让大家一起研究。

作者: 心事熊熊 时间: 2010-7-12 19:04

原帖由 静光院 于 2010-7-12 18:47 发表
你可以先在网上搜搜，看看有没有原文，特别是Google book里，我买的国外塔罗书籍结果在那里找到原文阅读。
你也可以把它拍下来，传到网上，让大家一起研究。

谢谢哦我搜了基本没有我只有请朋友带到大学英文系去翻译看看

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/)