中塔塔罗网

标题: 漂亮的帕丽娜，可惜没资料 [打印本页]

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-24 19:40
标题: 漂亮的帕丽娜，可惜没资料
本人刚看到这幅牌的时候，就已经背弃了新手适合的字眼。
清新的画风以及奇妙多彩的构图，完全征服了我的新和我支付宝的余额。
于是宝贝到家的时候才发现。资料只有随牌的薄薄一小册子。
册子是英文的，看的很累。而且只是牌的大意。我在论坛里的塔罗博物馆找了许久也没看到牌评。。。。
呃，谁有中文资料贡献我下吧~~~~

[ 本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-4-24 19:42 编辑 ]

作者: 柏拉图的永恒 时间: 2010-4-24 21:17
YC58YC YC58YC 我也有这副牌、、顶一个。。超漂亮~~~YC40YC YC40YC

作者: 影丫头 时间: 2010-4-24 21:35
顶一下！！漂亮！好像这牌今年很流行啊！
我只有找到一点点。。。。2个牌意思，似乎还是直接从小册子上翻译的。。SORRY。。

寶琳娜塔羅皇帝，自掃原圖，自行翻譯原說明書

皇帝

一個牽線木偶與皇帝的外衣相互連結，受到皇帝的控制，

為了能夠成功，皇帝必須擁有支配與控制的優勢，才能達到他想要的目的。

金黃的色彩凸顯出皇帝的優秀與成就。

皇帝的臉部表情顯露出十足的信心與果斷的能力。

正位意義：勇氣、膽量、雄心抱負、專心一致、達成目的的成功、

領導、忠誠、保護。

逆位意義：濫用權力、軟弱。

寶琳娜塔羅教皇，自掃原圖，自行翻譯原說明書

教皇

教皇這位領導者是一棵擁有學者氣習的柳樹，

它擁有偉大的內在心靈與智慧，

它的葉子混雜著明亮的星星，

表示它領引著生命去連結心靈的層次【從肉體提昇到心靈】。

在教皇頭上的眼睛代表著它尋求更高層次的真理，

並且它將這經驗分享給圍繞在他身旁的年輕一輩。

正位意義：有智慧的老師、給予指引、知識的增長、心靈的成長、

心靈的糧食【支持】源源不絕。

逆位意義：為了自己的地位與權力不願他人成長【這樣才能高高在上】、

錯誤的指導、偏見、固守傳統不願變通。

http://www.tarot.idv.tw/ourweb/html/htm/2010011901.html

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-24 21:45
既然有那么多朋友用。那么就放心了=W=以后资料一定会有的~
谢谢LS两位顶。。。。。=W=
虽然给的是小册子里的，不过也要感谢

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-24 23:11
刚自己从小册子里翻了两张牌的意思。。英语不好。但也想做些事情。呃，大家一起慢慢来吧。

00 愚人

精神饱满并且无所畏惧的他走在旅途上，想象力如同鸟儿一般活跃。美丽以及自由的精神是激发他前进的动力。时刻照顾着他的同伴用牙齿
警告他该避免的危险形势。但是乐观的他仍然希望遵循自己的直觉运用自己的才识去冒这次险。形状杂乱的石头悬崖是留下他之前走过的人们
的回忆录。

正位：生命的旅程，发现属于自己的轨迹。决心，冲动，天真的乐观主义，新的开端，自然形成的，大胆的冒险，不可靠的，无经验。

逆位：可能潜在盲目造成的问题，作出愚蠢的决定，缺少思考和全面，不负责任。

01 魔术师

元素之人，动物和昆虫都接近并帮助魔术师召唤自然界中的力量。头上有着“无限”符号的猫头鹰停在她的头上，关注并确定着所有事物都处
在巨大的能量流中。鸟儿在传递一个秘密信息，蝴蝶们宣布他们转换了形态。盛开的野花象征着是魔术师让宇宙永远保持繁盛的状态。她可以
随意运用四种元素：魔杖，圣杯，宝剑和五星。

正位：无限的可能性，自信，自身的力量，决心，专心，行动，焦点（集中）。

逆位：失去勇气，利用权利造成破坏，操纵别人，造成混乱。

02 女祭司

一个章鱼的拥抱，体现出女祭司拥有智慧的结晶（注：真的是章鱼，女祭司的身有许多章鱼的触角）。魍魉（鬼魅）在她身边，保护着她隐藏起来
的知识。身后的树木刻有图腾，这些如编码一般的图案将精神引申到更高层面。在她宽大的外衣下有许多来自远古野兽的眼镜盯着外面。脚下雌性
黄蜂拥有战士的力量。

正位：机密，自然本能，直觉，智慧，学习，纯洁，神秘感。

逆位：缺乏了解，情感被压抑，自私，依赖别人的意见。（忽视自己的主观意识）

03 女皇

女皇身穿绿裙，表示她连接着大自然，拥有分享和谐和和平的希望。她的头发是成花束的繁星表示神灵和坚定不移的精神。她精湛的舞技和高超的培育使
她花园活繁盛兴旺。

正位：生育，性欲，充裕的物质生活。满意，安慰，富有情感，欲望，美好的事物，育儿（我认为是如同母亲般的关照）

逆位：忽视，经济上的困难，创意受阻，不孕。

04 皇帝

在皇帝周围的古老石雕反映了他的强健和耐力。他的外套连接着一个木偶，是因为了达成支配他人的需要。正张牌面金色最为突出，代表卓越和成就。他的
表情揭示了他的决心。

正位：勇气，野心，奉献，成功的领导,目标得以实现，忠实，保护。

逆位：滥用权力，弱点。

05 大祭祀

大祭祀是一棵拥有伟大远见和智慧的柳树。他的树叶中混杂着灼热的星辰代表他与人生灵性层面的关系。他头上的眼镜表示他在追寻更高的真理，以便同它脚
下的年轻一代分享。

正位：良师，获得指导，增长学识，获得精神方面的成长。

逆位：隐瞒消息以保存实力，误导，偏见，墨守陈规。

06 恋人

小小的精灵们围成一个圆将恋人圈在中间，分不清它们中领头的是哪只。信任和协调使得这对恋人在一只鸟身上保持平衡，即使这只鸟是由别人所控制。
恋爱中的女人穿的礼服的颜色是热情的红色和温暖的黄色。她打着红色的太阳伞，避免被灼热的欲望烫伤。

正位：诚实，信任，交流，作出一个重要的选择（关系之间的），合伙，相信你的直觉。

逆位：虚假的关系，失去信任，欺骗。

07 战车

战车的驾驭者需要努力的引导两匹充满矛盾和冲突的战马，他的果断允许他控制住整个战车的稳定。那只绑有红线的黑色战马象征行动和精力，而绑有
蓝线的白色战马象征着镇定的力量。即使这种关系看起来很危险脆弱，但攻击力依然强劲。

正位：克服障碍，征服，理所应当的胜利，毅力，信心，努力，精力充沛，收到鼓舞。

逆位：挫折，失去控制，挣扎，混乱，不安定，对不现实的极端期望的警告。

08 力量

长着橘红色翅膀的狮子使人联想起它炽烈的精力和向上高飞的能力。女人头上戴的有鱼花纹的菱形的帽子代表她的勇气和坚韧。她头顶的“无限”符号显
示出团结和均衡的力量。她身着白色连衣裙象征和平和纯洁。

正位：勇气，决心，有建设性，自律，相信自己的能力，同情，掌握命运的控制权。

逆位：缺乏信心，被冲动驱使，心态沮丧，意志力薄弱。

09 隐者

把沉思和冥想作为同伴来支持隐者自身的沉思之旅，带领他的是内心自己的光。牌中的湖代表自我反省，而天空中闪亮的星星则是警示和引导。隐士的外衣上
有蓝色的圆圈，蓝色代表内心的平静，而圆圈则是灵魂旅行的周期。停在她头上的鸟引导她开始卓越的新体验。

正位:需要时间来反省和反思，孤独，深刻理解，撤退，获得透视外面的世界（个人认为是把自己的视角拉开，考虑周全）

逆位：孤立，疏远，对外面的世界产生怀疑（不信任感）

10 命运之轮

这个花园里隐藏了让人无法预料的惊喜，蜻蜓之上的车轮象征改变和启迪。轮子的转动收到天上星星轨迹的指引，美人鱼象征转化，老鹰代表勇气。顽固的公牛
努力适应变化，在花园中的一对蛇代表监护和欺骗。

正位：意想不到的好运气，进步，幸运，希望带来变化，复兴，机会。

逆位：对变化的抵抗，以外的中断。

11 正义

太阳照亮了正义，使她的权威清楚并有力量。蜡烛在树上燃烧，给局面带来光明。蜻蜓们代表的蜕变有能力识破幻象。在正义脚边的瓢虫表示信服她的裁决。

正位:通过逻辑达到的平衡，公平公正，责任，纠正错误

逆位：不安定，不公正，不公平。

12 倒吊人

乌龟提醒倒掉吊人要有耐心，等待时机。而蜂巢则提醒他注意合作的重要。兔子教倒吊人克服恐惧，并且拥有敏捷的思维和灵敏的直觉。萤火虫带给他照亮心灵的
光辉，而蝙蝠代表重生以及内心的深沉。

正位：新视角看问题，释放自我，耐心，一段时间的冥想，适应变化，看到过去的局限性，为更高的目标所放弃。

逆位：视野狭窄，缺乏承诺，过度自恋，不愿意改变。

13 死神

机警的凤凰安慰那些正在体验不朽死亡的人们是正在转型。树干上呈现出死者的样子，他们正在进行生命的转型跟重生。在树木的中心，有三个正在为了转型而休息。
长着翅膀的猫咪象征着神秘和重生。

正位：转换，一个周期的结束，生活进入一个新阶段，淘汰旧模式，释放，带来极端的变革。

逆位：拒绝改变，不愿意适应新环境，停滞不前，死气沉沉。

14 节制

节制优雅的站在象征着美丽跟点金术的钻石上并保持平衡，从她脸上的喜悦可以看出化学反映已经在工作，治愈已经发生。炽热的火装在一个杯子里，而另个杯子中的
是冰冷的水，流动使它们互相混合创造出温和。她的头发以及她狂欢节的裙子上飞舞的缎带，都于微风融合在一起。

正位：平衡，协调，通过结合取得创新，美好的，优秀的管理，炼金术

逆位：不平衡，缺少判断力，利益上发生冲突

15 恶魔

魔鬼跟一位女士守护着一个财宝箱。各自心想的都是让财宝属于自己。魔鬼自信的认为他可以操控她。女人带着面具，为了掩饰她激烈的欲望，她轻抚他的脸颊，并调戏
他似的露出一条腿。他们周围的墙看起来想被诱惑压塌一样。女士脚边甜美成熟的水果示意她现在很满足。

正位：贪婪，利己主义，圈套，拖延，陷于诱惑，强迫症，嗜好。

逆位：脱离坏习惯，抵抗负面影响。

16 塔

凤凰们捡拾塔的碎屑，以便重建它们的住处。正在坠落的绅士将他的注意力都集中在一颗宝石上。塔门口的石龙经过几个世纪的洗礼仍旧保护着自己的宅子。红色的大门
提醒我们，好运会从混乱中产生。有同情心的树向塔提供支持，但仍旧无法阻止它的坍塌和坠落。

正位：突然瓦解，运气的逆转，损失，情感爆发，歇斯底里，一个闪光的发现，接受突然的变化。

逆位：形式没有那么严峻，卡在不变的情况下。

17 星星

经过大量的磨练和努力，这个女孩的梦想--------成为一名芭蕾舞名伶，已经成真。她的姿势明确的显示出她的信心，她的脸上闪露出希望。池塘上的青蛙，象征好
运气，让你拥有一个好梦。鸟儿嘴里衔着的心是爱与和平的标志。

正位：内心的宁静，康复，平静，乐观，和谐，信任不久的将来，内在美。

逆位：缺少自信，被过去的创伤所束缚，悲观，失去机会。

18 月亮

这个奇怪的生物不能确定自己想转化什么样子，是狼还是山猫，所以他选择向月亮寻求帮助。河水从六棵树中流出，树木代表六种情感。树木和花朵们感受到月光带
来的能量而摇摆。蜜蜂代表创造力和力量。

正位：生动的梦境，心灵感观，缺乏条理，幻想，创造力，潜意识。

逆位：欺骗，伪善，困惑，沮丧。

19 太阳

一个孩子骑在鸟身上，他们快乐的飞过茂密的花园。蜂鸟不只代表快乐和美丽，他可以向前飞和向后退的飞行能力提醒我们，我们也可以回首过去同时也不停止前进。
向日葵告诉我们要达到光明的路途上探索寻找快乐。太阳光有治疗一切生命的能力。

正位：充沛的精力、活力、纯净、单纯的快乐、新创意、真理、成就、满意、能量。

逆位：悲哀，孤独，阴影笼罩着未来,合作出现混乱，判断失误。

20 审判

漂浮在半空中的球是向往重生于世界的灵魂，当灵魂苏醒过来，色彩会重返大地。一只小美人鱼熟睡在一朵从地面长到半空中的花上。当她醒来她将看到很久以后的
世界。小美人鱼代表发生新的转变。

正位:复兴、复活、宽恕、觉醒、思绪清晰,以前的努力会获得回报,身体健康。

逆位：损失、停滞,害怕变化,不健康。

21 世界

孕育地球的母亲是一只会飞行的人鱼，她的旅程充满了奇迹，她将太阳和海洋的力量在她体内流动混合。蝴蝶是新生的灵魂，为生命灌输热情。头顶上的一对哀鸠相亲
相爱，这都是因为她头上热情的光环。她热爱创作，并知道一切事物该在的地方。

正位：完成,荣誉,成功，实行，胜利。
　　
逆位：失望,缺乏想象力。

作者: admin 时间: 2010-4-24 23:26
楼主要是可以把自己的小册子翻译一下发布上来，就太好了，那就可以给后来使用的人谋福音了~呵呵

作者: Karm 时间: 2010-4-25 05:10
美！那个公司的？

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-25 11:08
出版商是：US Games

在上面了[ 本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-4-25 12:12 编辑 ]

作者: 永恒与一天 时间: 2010-4-25 13:37
YC58YC 楼主加油

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-25 17:48
谢谢LS，我会加油的

08 力量

长着橘红色翅膀的狮子使人联想起它炽烈的精力和向上高飞的能力。女人头上戴的有鱼花纹的菱形的帽子代表她的勇气和坚韧。她头顶的“无限”符号显
示出团结和均衡的力量。她身着白色连衣裙象征和平和纯洁。

正位：勇气，决心，有建设性，自律，相信自己的能力，同情，掌握命运的控制权。

逆位：缺乏信心，被冲动驱使，心态沮丧，意志力薄弱。

09 隐者

把沉思和冥想作为同伴来支持隐者自身的沉思之旅，带领他的是内心自己的光。牌中的湖代表自我反省，而天空中闪亮的星星则是警示和引导。隐士的外衣上
有蓝色的圆圈，蓝色代表内心的平静，而圆圈则是灵魂旅行的周期。停在她头上的鸟引导她开始卓越的新体验。

正位:需要时间来反省和反思，孤独，深刻理解，撤退，获得透视外面的世界（个人认为是把自己的视角拉开，考虑周全）

逆位：孤立，疏远，对外面的世界产生怀疑（不信任感）

10 命运之轮

这个花园里隐藏了让人无法预料的惊喜，蜻蜓之上的车轮象征改变和启迪。轮子的转动收到天上星星轨迹的指引，美人鱼象征转化，老鹰代表勇气。顽固的公牛
努力适应变化，在花园中的一对蛇代表监护和欺骗。

正位：意想不到的好运气，进步，幸运，希望带来变化，复兴，机会。

逆位：对变化的抵抗，以外的中断。

11 正义

太阳照亮了正义，使她的权威清楚并有力量。蜡烛在树上燃烧，给局面带来光明。蜻蜓们代表的蜕变有能力识破幻象。在正义脚边的瓢虫表示信服她的裁决。

正位:通过逻辑达到的平衡，公平公正，责任，纠正错误

逆位：不安定，不公正，不公平。

作者: qzhq 时间: 2010-4-25 21:04
不错啊，我朋友也有一副，据说每张牌都是一个童话故事呢

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-25 21:33
还有童话故事YC40YC ~！？》~
我米有看到。。T T难道是留给我们自己编的？YC49YC

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-26 09:55
12 倒吊人

乌龟提醒倒掉吊人要有耐心，等待时机。而蜂巢则提醒他注意合作的重要。兔子教倒吊人克服恐惧，并且拥有敏捷的思维和灵敏的直觉。萤火虫带给他照亮心灵的
光辉，而蝙蝠代表重生以及内心的深沉。

正位：新视角看问题，释放自我，耐心，一段时间的冥想，适应变化，看到过去的局限性，为更高的目标所放弃。

逆位：视野狭窄，缺乏承诺，过度自恋，不愿意改变。

13 死神

机警的凤凰安慰那些正在体验不朽死亡的人们是正在转型。树干上呈现出死者的样子，他们正在进行生命的转型跟重生。在树木的中心，有三个正在为了转型而休息。
长着翅膀的猫咪象征着神秘和重生。

正位：转换，一个周期的结束，生活进入一个新阶段，淘汰旧模式，释放，带来极端的变革。

逆位：拒绝改变，不愿意适应新环境，停滞不前，死气沉沉。

14 节制

节制优雅的站在象征着美丽跟点金术的钻石上并保持平衡，从她脸上的喜悦可以看出化学反映已经在工作，治愈已经发生。炽热的火装在一个杯子里，而另个杯子中的
是冰冷的水，流动使它们互相混合创造出温和。她的头发以及她狂欢节的裙子上飞舞的缎带，都于微风融合在一起。

正位：平衡，协调，通过结合取得创新，美好的，优秀的管理，炼金术

逆位：不平衡，缺少判断力，利益上发生冲突

15 恶魔

魔鬼跟一位女士守护着一个财宝箱。各自心想的都是让财宝属于自己。魔鬼自信的认为他可以操控她。女人带着面具，为了掩饰她激烈的欲望，她轻抚他的脸颊，并调戏
他似的露出一条腿。他们周围的墙看起来想被诱惑压塌一样。女士脚边甜美成熟的水果示意她现在很满足。

正位：贪婪，利己主义，圈套，拖延，陷于诱惑，强迫症，嗜好。

逆位：脱离坏习惯，抵抗负面影响。

16 塔

凤凰们捡拾塔的碎屑，以便重建它们的住处。正在坠落的绅士将他的注意力都集中在一颗宝石上。塔门口的石龙经过几个世纪的洗礼仍旧保护着自己的宅子。红色的大门
提醒我们，好运会从混乱中产生。有同情心的树向塔提供支持，但仍旧无法阻止它的坍塌和坠落。

正位：突然瓦解，运气的逆转，损失，情感爆发，歇斯底里，一个闪光的发现，接受突然的变化。

逆位：形式没有那么严峻，卡在不变的情况下。

作者: 雅痞 时间: 2010-4-26 11:57
我也是副，很漂亮！YC39YC

作者: 小气泡泡泡 时间: 2010-4-26 14:18
YC40YC 求价钱和网址……喜欢这个画风……好心人站短个呗谢谢

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-26 20:37
e ..22张大牌终于写完了。。。小牌估计没时间写，过几天要考试。大家有资料的就收集个吧=W=~~~~~

PS：回复LS，淘宝里的就有，我买的价钱是160RMB

17 星星

经过大量的磨练和努力，这个女孩的梦想--------成为一名芭蕾舞名伶，已经成真。她的姿势明确的显示出她的信心，她的脸上闪露出希望。池塘上的青蛙，象征好
运气，让你拥有一个好梦。鸟儿嘴里衔着的心是爱与和平的标志。

正位：内心的宁静，康复，平静，乐观，和谐，信任不久的将来，内在美。

逆位：缺少自信，被过去的创伤所束缚，悲观，失去机会。

18 月亮

这个奇怪的生物不能确定自己想转化什么样子，是狼还是山猫，所以他选择向月亮寻求帮助。河水从六棵树中流出，树木代表六种情感。树木和花朵们感受到月光带
来的能量而摇摆。蜜蜂代表创造力和力量。

正位：生动的梦境，心灵感观，缺乏条理，幻想，创造力，潜意识。

逆位：欺骗，伪善，困惑，沮丧。

19 太阳

一个孩子骑在鸟身上，他们快乐的飞过茂密的花园。蜂鸟不只代表快乐和美丽，他可以向前飞和向后退的飞行能力提醒我们，我们也可以回首过去同时也不停止前进。
向日葵告诉我们要达到光明的路途上探索寻找快乐。太阳光有治疗一切生命的能力。

正位：充沛的精力、活力、纯净、单纯的快乐、新创意、真理、成就、满意、能量。

逆位：悲哀，孤独，阴影笼罩着未来,合作出现混乱，判断失误。

20 审判

漂浮在半空中的球是向往重生于世界的灵魂，当灵魂苏醒过来，色彩会重返大地。一只小美人鱼熟睡在一朵从地面长到半空中的花上。当她醒来她将看到很久以后的
世界。小美人鱼代表发生新的转变。

正位:复兴、复活、宽恕、觉醒、思绪清晰,以前的努力会获得回报,身体健康。

逆位：损失、停滞,害怕变化,不健康。

21 世界

孕育地球的母亲是一只会飞行的人鱼，她的旅程充满了奇迹，她将太阳和海洋的力量在她体内流动混合。蝴蝶是新生的灵魂，为生命灌输热情。头顶上的一对哀鸠相亲
相爱，这都是因为她头上热情的光环。她热爱创作，并知道一切事物该在的地方。

正位：完成,荣誉,成功，实行，胜利。
　　
逆位：失望,缺乏想象力。

作者: 永恒与一天 时间: 2010-4-26 23:34
楼主辛苦了，福音了我们呢YC58YC

作者: 柏拉图的永恒 时间: 2010-4-30 20:04
楼主是自己翻译的？还是你买的牌小册子上就是中文？

我的那副牌小册子上是英文诶。。。YC37YC

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-4-30 21:36
= =英文。如果我能买到中文的小册子，我就不用吐血的去看了

作者: 静光院 时间: 2010-4-30 22:01
我在淘宝上找到了一家店，提供帕丽娜牌中文翻译资料：仅大牌资料20元需另付、78张牌面资料直译40元需另付、78张帕丽娜塔罗牌完全资料100元需另付。
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-a65809e2224525d9b980cc53c29cad23.htm
好贵啊。YC43YC

[ 本帖最后由静光院于 2010-4-30 22:02 编辑 ]

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-5-1 08:44
a .我赚了20元。。好开心啊

作者: 影丫头 时间: 2010-5-1 08:48

原帖由 静光院 于 2010-4-30 22:01 发表
我在淘宝上找到了一家店，提供帕丽娜牌中文翻译资料：仅大牌资料20元需另付、78张牌面资料直译40元需另付、78张帕丽娜塔罗牌完全资料100元需另付。
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-a65809e222452 ...

如果是我，我死也不会去订的，YC55YC 自己看看英语就可以省很多钱了~~~再说，也不知翻译的人是不是内行呢！！

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-5-1 08:50
= =|||
LS镇定。。。。。谁都不会去订的=W=对吧=W=

作者: 柏拉图的永恒 时间: 2010-5-1 13:48
英文的，看得懂么？YC37YC

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-5-1 16:46

原帖由 柏拉图的永恒 于 2010-5-1 13:48 发表
英文的，看得懂么？YC37YC

我老实说，我英文不好。不过我很认真的对着字典翻译那22张牌，起码大概意思我是保证的，如果你不相信我也没办法。

作者: 琰想 时间: 2010-5-1 22:56
完了 AIR 我也相中这款了咋整YC49YC

作者: 落尽红尘 时间: 2010-5-3 11:49
我用的就是这副牌~哈哈，真的和我非常契合，现在已经有中文版的卖，LZ不妨去淘宝之类的看下，包装外层有膜，不用担心误拆。

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-5-3 12:37
中文版的帕丽娜？哪个出版社出版的呃？是牌是中文的还是只有说明书是中文的？
呃我去淘宝上搜了很久都没找到。。。。。。。

[ 本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2010-5-3 13:36 编辑 ]

作者: 永恒与一天 时间: 2010-5-3 14:16
经过大家的影响，我开始有点喜欢这副牌了

作者: 疯子大卫 时间: 2010-7-26 12:16
这副牌我也在用，朋友称赞时让人过目不忘的牌呢。
楼主的翻译也很美好。
所以，楼主加油啊！！>\\\<

作者: kaorupapa 时间: 2010-7-31 15:36
哈哈，看了楼主的帖子，也慢慢喜欢上这幅牌了~
现在正在淘宝上准备购买了~YC27YC

作者: xiamo 时间: 2010-8-9 23:56
画风很美中文版能入手就太好了

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2010-8-10 12:32
嗯，怎么说呢，这牌目前木有中文版不过国内的一本书里配的是盗版的帕丽娜，上头的名称都是汉字，但那书上却仍旧是传统韦特的解释，跟帕丽娜有一定差距。
不过如果是用来收藏，建议买进口，如果只是想看看，当动漫牌玩，国内的那版也可以

作者: 中塔客服01 时间: 2010-8-10 14:21
这次是谁买了这副来着，封面就很漂亮。

作者: 永恒与一天 时间: 2010-8-10 17:51
帕丽娜，很漂亮，让人心动的牌~

作者: 死孩子 时间: 2010-8-12 00:50
我有一副 Legacy of Divine Tarot-神圣预言塔罗牌
也是英文的现在不知道怎么办不会看了~555~~~

作者: 米饭团 时间: 2010-8-12 01:05
两楼答得好精辟啊，我也喜欢这副牌

作者: kaorupapa 时间: 2010-8-16 19:09
哈哈买好了，的确很漂亮，谢谢lz的推荐，还有分享的资料
不过这副牌虽然是进口的，但其实是中国印刷的~

作者: yaxiao1987 时间: 2010-11-7 12:41
YC27YC 我也好喜欢这副牌阿我已经买了呵呵

作者: Esperanca 时间: 2010-11-8 22:48
这个风格很个性那

作者: oO水过无痕Oo 时间: 2011-2-9 12:39
在挑的时候看到了~之前也很动心！

作者: 天生の巫女 时间: 2011-2-14 17:41
帕丽娜小阿卡纳翻译（不是我翻译的哦）是同学知道我有这副牌但是看不懂那本小册子，帮我找的。
pentacles
purple flowers,representing accomplishment and admiration,blossom from branches. bird materialize from the tree's dancing roots
meanings:prosperity, common sense, fresh ideas, energetic, inspriations
reversed meanings:lacking initiative for new projects, umimaginative, materialistic
星币王牌
紫色的花朵，代表和赞赏的成就，它在树枝开花。小鸟在叔根部跳舞
正位：繁荣，常识，新的想法，精力充沛，灵感
逆位：缺乏新项目，缺乏想像力，唯物主义

two of pentacles
a clown balances on a galloping horse, performing his best to juggle playfulness and hard work the horse running though the thrashing shoreline waves represents movement and change.
meanings：harmonious change, juggling responsibilities, flexibility,balancing work and play.
reversed meanings:recklessness,inability to complete a project
星币二
站在飞奔的马上的小丑，正在表演他的最好玩最有趣味性和辛勤的工作。马沿着海岸线泵跑和波浪代表运动和变化运行。
正位：和谐的变化，责任，灵活性，平衡工作和娱乐。
逆位：鲁莽，无法完成一个项目

three of pentacles
the grand garden is a symbol of the team's hard work and progress. the three rabbits embody strength and support in numbers
meanings:teamwork,success through hard work, preparation, progress, making use of talents
reversed meanings:workaholic, conceited, unskilled, disappointing results
星币三
大花园是一个团队的努力和进步的标志。三只兔子代表实力和数量支持
正位：团队精神，通过辛勤的工作取得的成功，进步，使人才有用武之地
逆位：工作狂，自负，没有技术，令人失望的结果

four of pentacles
a girl sits alone on a cliff with her treasures, hopeful that the thorns will keep others away form her possessions. the bare branches represent her limitations
meanings:material gain, love of power, protection of investments, ownership, blocked change, isolation
reversed meanings:greed, jealousy, stinginess, loss of material possessions
星币四
一个女孩独自与她的宝藏坐在一起，希借由荆棘将她的财产和其他人保持距离。光秃秃的树枝代表其局限性
正位：物质利益，权力的热爱，对资产的封锁，隔离，保护
逆位：贪婪，嫉妒，吝啬，对物质财富的损失

five of pentacles
two figures huddle together in the cold snow, while three birds surround them protectively. if the two people were to look up, they would see a luminous glow of hope in the dense snowstorm.
meanings:despair, loss, hardship, survival, abandonment, neglected health, poverty, rediscovering hope
reversed meanings:squandering money, overindulgence, financial ruin
星币五
两个女孩在冰冷的雪中蜷缩在一起，三只鸟保护性的环绕在她们周围。当两个人看到时，她们会看到在暴风雪中闪现的希望之光。
正位：绝望，失落，困苦，生存，遗弃，被忽视的身体健康，贫困，重新发现希望
逆位：挥霍钱财，放纵，经济被破坏

six of pentacles
the gift of flowers illustrates spiritual growth through the giving of knowledge, support, and kindness. the ever-seeding flower on the girl's head represents the joyful cycle of giving and receiving
meanings:prosperity, success, giving and receiving, kindness, sharing, stability, generosity, balanced.
reversed meanings:debt, envy of others' prosperity, desire, illusion
星币六
鲜花礼品的代表通过提供知识支持和关注心灵的成长。女孩的头部不断播种的花代表着定期的给予和接受
正位：繁荣，成功，给予和接受，善良，共享，稳定，慷慨的，平衡的。
逆位：债务，对他人的繁荣的欲望，幻想羡慕

seven of pentacles
lost in thought, a woman carefully observes the beauty of her garden in bloom. her blue dress symbolizes calmness and stability.
meanings:a time to reflect on progress coming to a crossroads, considering a new direction.
reversed meanings:feeling trapped, self-doubt, financial insecurity
星币七
一个女人在她的花园里沉思，仔细观察着盛开的美丽花朵。她穿着蓝色象征着平静和稳定。
正位：一个时间段来反映选择的结果（？？），考虑一个新的方向。
逆位：感觉困惑，自我怀疑，经济不安定

eight of pentacles
a dancer utilizes her creativity while her companion takes pleasure in observing. the rose quartz by her feet represents devotion and inner harmony
meanings:productive work, skill in craft and business, learning through doing, dedication, reaping the fruits of labor
reversed meanings:wasted use of energy and skills, lack of ambition
星币八
一位舞者正在发挥她的创造力，而她的同伴在她脚边饶有兴趣的观察他。她的脚，玫瑰和石头代表奉献和内心的和谐
正位：富有成效的工作，工作技能，边做边学，奉献，收获劳动的果实
逆位：浪费能源和技能，缺乏野心

nine of pentacles
this woman enjoys the abundance of her garden amidst the company of loved ones, from her hand sprouts a ninth flower, representing the arrival of something desired
meanings:fulfillment,material gain, completion,enjoying the fruits of success
reversed meanings:deception, instability, theft
星币八
这个女人喜欢在她的花园中种植来丰富这个花园，第九朵话，代表所需的东西到来
正位：履行诺言，功利，完成，享受成功的果实
逆位：欺骗，不稳定，盗窃

ten of pentacles
a girl in a bejeweled dress gazes into a golden ball handed down from her from ancestors, in this ball she foresees future endeavors
meanings:abundance, prosperity, comfort, good fortune, flourishing ventures.
reversed meanings:wasted fortune, lost legacy
星币十
从她祖先流传下来的这个球中她预见到今后的工作以及今后工作的设想
正位：丰富，繁荣，舒适，好运气，事业兴旺。
逆位：浪费的财富，失去的遗产

page of pentacles
glimmering with inspiration, a girl and a winged rabbit float through the air. the pentacle shines in her hand like the sun.
meanings:in pursuit of a goal, a new discoveries.
reversed meanings:selfishness, rebellion, wasting money
星币男仆
一个女孩和一个翅膀闪闪发光兔浮动在空气中。他手上的星币散发的光芒如太阳一般耀眼。
正位：制定目标，追求新的发现。
逆位：自私，叛逆，浪费金钱

knight of pentackes
a plant grows from the knight's golden orb, representing constructive undertakings taking shape. he is accompanied by a loyal creature that matches his perseverance and stamina
meanings:materialistic, hard working, diligent, persistent, reliable, steadfast
reversed meanings:self-satisfied, stinginess, financial standstill or loss
星币骑士
在星币上生长的植物，代表正在形成建设性的承诺。他身边伴随着一个忠实的动物代表他的毅力和耐力
正位：物质生活，努力工作，勤奋，执着，可靠，踏实
逆位：的自我满足，吝啬，经济瘫痪或损失

queen of pentacles
with a welcoming smile and an open heart,the queen stands confidently in her exotic garden. sporting extravagant attire, she relishes every precious moment of life
meanings:prosperity, security, luxury, generosity, enjoyment of material comforts
reversed meanings:difficulties seeing beyond material possessions, fear of failure
星币皇后
以欢迎的微笑和开放的心，皇后自信地站在她的异国花园中。穿着奢侈运动服装，她很享受生活的每一个珍贵时刻
正位：繁荣，安全，豪华，大方，舒适享受的物质
逆位：超越经济承受能力的，害怕失败

king of pentacles
the king flies over a garden on an enchanted swan, representing ultimate success. they gracefully fly across the golden sunrise.
meanings:ultimate fulfillment, financial security, a life of luxury, determined, stability
reversed meanings:financial woes, greed, corruption
星币国王
国王骑着越天鹅穿过迷人的花园，代表最终的成功。他们优雅地飞越金色的日出。
正位：最终实现，经济稳定，奢侈的生活，有决心，稳定
逆位：财务困境，贪婪，腐败

作者: 天生の巫女 时间: 2011-2-14 17:42
ace of cups
the five streams of water flowing from the cup yield the power of the five senses. the nurturing ocean provides a garden of awakening the rabbit's crest of heats shows compassion and peace
meanings:the powers of the unconscious mind, a fresh start, new ideas, trust in inspiration.
reversed meanings:disruption, laziness, gullibility
王牌杯子
杯子中流动的五根水流代表着五种感官。用水流养育唤醒了花园里的兔子，兔子代表了慈悲和和平
正位：无意识的头脑，一个新的开始，新的观念，使人产生灵感信任的力量。
逆位：中断，懒惰，轻信

Two of cups
sharing wine in an exotic blossom, the couple is united in an elegant world of their own. the flower represents love. the dog and cat embody the faithful union of opposites
meanings:a blooming relationship, an emotional bond, passion, miracles, balance
revered meanings:lack of trust, the end of a relationship, fear of risks
杯子二
这对夫妻在巨大的花朵上分享葡萄酒，这是他们自己创造的优雅世界。花朵代表爱情。狗和猫体现了关系的对立面
正位：关系有结果，情感纽带，激情，创造奇迹，平衡
逆位：缺乏信任，关系结束，对风险的恐惧

three of cups
three women in colorful gowns enjoy the company of one another as they toast their friendship. other beloved friends join their celebration each of the women holds an orb of good fortune.
meanings:celebration, sharing, team spirit, friendship, unconditional love, something coming to fruition, high spirits, abundance of energy.
reversed meanings:self-indulgence, loss of friendship, selfishness
杯子三
三位穿着彩色长袍的妇女分享三人的劳动成果，为此她们为彼此的友谊干杯。其他的朋友也加入他们的庆祝活动。每位妇女中每持有金球代表好运。
正位：庆祝，分享，团队合作精神，友谊，无条件的爱，奴隶取得的成果，昂扬的精神状态，能源丰富。
逆位：自我放纵，失去友情，因为自私造成的损失

four of cups
the disinterested girl on the cliff takes no notice of the opportunites and offerings in front of her. her arms are crossed in a gesture of defensiveness and emotional distance.
meanings:lack of motivation, emotional burnout, uncertainty, hesitation, contemplation, ignoring gifts and opportunities, lost in reverie.
reversed meanings:awakening to new possibilities, belief in oneself, enthusiasm, gratitude for gifts
杯子四
悬崖上的女孩不采取任何行动，不理会在她面前的机会。她的双臂交叉做一个防御性的姿态表达情感的距离。
正位：缺乏行动意志，情绪倦怠，不确定性，犹豫，缺乏思考，不顾机会，失去幻想。
逆位：产生新的可能性，相信自己，热情，对赠予的感激

five of cups
leaving a passage of regret, the woman enters a new terrain, where she can start anew. though she is sorrowful, the red of her cloak represents her passion and inner strength. a watchful friend tries to lift her spirits.
meanings:disappointment, worry and regret, sadness, conflict.
reversed meanings:newfound courage, the return of hope
杯子五
随着伤心事情的过去，女人来到了一个新的地方，在那里她可以重新开始。虽然她感觉伤心，但是她的披风红色代表激情和她的内在力量。一个的朋友正试图安慰她，接触精神上的悲伤。
正位：失望，忧虑和遗憾，悲伤，冲突。
逆位：重新鼓起勇气，重新拥有希望

six of cups
there is an aura of bliss and simple contentment. the mermaid's son offers her a cup full of stars. the mother mermaid lovingly responds to her little one's gift with a playful smile.
meanings:innocence, child-like joy, playfulness, generosity, dreams realized, moving forward, happy memorise.
reversed meanings:bitterness, feeling unloved, unhappy home life, clinging to the past
杯子六
一个充满简单幸福和满足的气氛。美人鱼的孩子送她一个装满了星星的被子。美人鱼妈妈回应她孩子的礼物一个顽皮的笑容。
正位：纯真，孩子般的喜悦，玩兴，慷慨，梦想实现了，前进，幸福记忆。
逆位：苦恼，感觉不到爱，不快乐的家庭生活，执着于过

seven of cups
each cup holds an alluring treasure, but the gowned woman has difficulty choosing just one. the cloudy sky indicates her confusion and inability to see the choices clearly
meanings:caught in illusions, too many choices, conflicting desires, temptation.
reversed meanings:determination,willpower
杯子七
每个被子都有诱人的宝藏，但女人因为只能选择一个而苦恼。多云的天空代表她的混乱和犹豫不决的选择
正位：陷入幻想，有太多的选择，相互冲突的欲望，诱惑。
逆位：决心，毅力

eight of cups
seeking new discoveries, the gentleman walks over a bridge, symbolizing the desire for change. the rabbit helps him to use his intuition, and the butterfly leads him to transformation.
meanings:a new pathway of discovery, needing to move forward, a turning point, finding inner truth.
reversed meanings:recklessness,detachment imprudent risks
杯子八
为了寻求新的发现，绅士走到一座桥前，他象征着变革的愿望。兔子帮助他感知他自己的直觉，蝴蝶帮助他使他转变。
正位：一种发现的新途径，需要向前迈进，一个转折点，内心的直觉。
逆位：鲁莽，轻率的行动

nine of cups
at the top of a mountain, a woman and her cat take pride and delight in all their luxury. cups filled with riches are displayed on the vine surrounding them
meanings:a feeling of well-being, enjoyment of life, great success, contentment, generosity of spirit
reversed meanings:vanity, self-indulgence, unfulfilled wishes
杯子九
在山顶上，一个女人和她的猫为她们所有的奢侈品赶到骄傲和喜悦。藤蔓上满是装满财宝的杯子
正位：幸福，享受生活，取得巨大成功，知足，精神上的慷慨
逆位：虚荣，自我放纵，没有实现的愿望

ten of cups
a blissful couple holds hands beneath a tree of life, upon which ten cups have grown. several birds have made their happy home amid the foliage of tree.
meanings:embracing happiness, spiritual bliss,celebration of love, good family life
reversed meanings:family quarrel, a chance of betrayal
杯子十
一对幸福的夫妇拥抱在生命树底下，十杯赖以生命树而存活。一些鸟类已在树木枝叶中的建立幸福家庭。
正位：拥抱幸福，精神幸福，爱情，良好的家庭生活
逆位：家庭争吵，放弃了机会

page of cups
starfish, representing messages, stream from the page's cup. sprites emerge from the page's cup. sprites emerge from a pair of lotus flowers,just as new ideas spring forth.
meanings:good news， a creative venture, new perspectives, making dreams a reality,poetic and artistic,enthusiastic and optimistic, romantic
reversed meanings:obstacles, lack of motivation
杯子男仆
海星，代表信息，从男仆的杯子流出。精灵从水中莲花蹦出缠绕在男仆身上就像一个新的想法蹦出来。
正位：好消息，一个创造性的想法，新观点，让梦想成为现实，诗和艺术，热情和乐观的，浪漫的
逆位：障碍，缺乏动力

knight of cups
a charming knight rears from the waves upon a creature that is part fish and part deer, representing change and motion. hearts spill from his cuo, symbolizing his loving, emotional personality
meanings:romantic,sensitice,fanciful,sentimental,imaginatvie, harming
reversed meanings:qverly emotional, ermperamental, jealous, prone to flights of fancy illusion
骑士杯子
一个迷人的骑士骑着生物从波浪中跃出，生物有鱼和鹿的一部分代表变化和运动的浪潮。从他的杯中溢出的爱心，象征着他的爱，情感和个性
正位：浪漫，敏感，幻想，多愁善感，想象力，迷人的
逆位：过于情绪化，喜怒无常，嫉妒，容易产生幻想，幻觉

queen of cups
the queen nurtures a tranquil ocean filled with life. fish flying into the sky represent triumphs made possible through imagination and insight
meanings:extraordinary insight, sensitivity to others, compassionate, maternal, patient honest, purity of spirit.
reversed meanings:untrustworthy, out of touch with feelings
女王杯子
女王养着一个充满宁静的大海。鱼成功飞向天空代表想象和洞察力
正位：非凡的洞察力，敏感，富有同情心，母亲，诚实耐心，精神的纯洁。
逆位：不可信赖，脱离了感情

king of cups
the compassionate king rides the thrashing waves on the back of a calm water bird. its spread wings suggest freedom and the willingness to lead
meaning:a charismatic leader, influential, wise, diplomatic, clam, open-minded, accepting of others
reversed meanings:uncaring, overly emotional
杯子国王
富于同情心的国王骑着水鸟的悲伤颠簸在平静的海浪上。水鸟张开的翅膀象征自由和建议，被领导的意愿
正位：一个有魅力的领袖，有影响，有聪明，外交，平静，思想开放，接受他人
相反的含义：漠不关心，过于情绪化

作者: 天生の巫女 时间: 2011-2-14 17:43
ace of wands
the perceptive owl guides the child in developing intuition. his green feathers symbolize the "go-ahead"to pursue new ideas. the child gazes up at the stream of stars, determined to begin life's adventures
meanings: creative beginnings,a new way of life,ambition,enthusiasm,conception
reversed meanings: setbacks,lack of determination,failed communications
王牌权杖
猫头鹰的敏锐直觉引导儿童去发展他的思路。他的绿色羽毛，象征着“前进”，追求新的思路。凝视孩子的权杖星光流连，象征决心要开始人生的冒险
正位：创新的开端，一个新的生活方式，雄心，热情，构想
逆位：挫折，决心不足，失败的交流

two of wands
the figure boldly walks to the beat of his own drum as he glides upon the clouds the bird formes clouds manifest the power of his will guiding him to shape his future responsibly.
meanings:boldness,authority,originality,daring,influence,taking the initiative,seizing the day,straying form the crowd,creating your own style
reversed meanings:impatience,lack of a new direction,anxiety,confinement
两根权杖
这个人大胆走在自己脚下的云中，他脚下的云是鸟的形态体现了他的意志引导他塑造自己的未来并且愿意为此负责。
正位：勇敢，权威，原创性，大胆，影响，主动，只争朝夕，偏离主流，创建自己的风格
逆位：急躁，没有新的方向，焦虑，禁闭

three of wands
this majestic gentleman stands balanced on a stone globe as he consider new horizons .his two companions await his signal to move ahead to new ventures.
meanings:exploring the unknown,new adventures,expanding horizons,providing direction,foresight,responsibility.
reversed meanings:wasted efforts,lack of cooperation,obstacles,arrogance,overly confident
三根权杖
这个的绅士站在圆球石头上并且保持着平衡，借此看到新的视野。他的两个同伴的等待他前进的信号，开始新的合作。
含义：探索未知，新的冒险，扩大视野，提供指导，远见，责任。
相反的含义：努力浪费，缺乏合作，障碍，傲慢，过分自信

four of wands
relaxing in her abundant garden,the lady celebrates her complete happiness and prosperity,symbolized by the castle .she feels as light as air as she enjoys the romantic scent of a rose.
meanings:enjoying the fruits of labor,hard work resulting in completion of a project, celebration,establishment of culture,freedom,release,romance and committed relationships,sharing good fortune.
revesed meanings:lack of progress,delayed satisfaction,unfulfilled romance
四根权杖
在她丰饶的花园里，这位女士休息并且庆祝她的完美的幸福和繁荣，城堡象征幸福和繁荣。她像她喜欢的玫瑰花香一般的轻盈，富有浪漫气息
正位：享受劳动的成果，努力获得成功，庆祝，完成项目，自由，释放，爱情与承诺的一样，共享好运。
逆位：缺乏进展，没有满足，无法实现的爱情

five of wands
four opposed beings poise ready for combat. in spite of their disputes,their pink hue symbolizes the presence of universal love. the fifth wand pointing upward indicates a different point of view
meanings:conflicts,quarrels,discord,unavoidable upheavals,struggle.
reversed meanings:trickery,fraud,petty competitiveness
五根权杖
四人反对现有的观点。他们在相互纷争。他们的粉红色调，象征感情存在的普遍性。第五棒朝上表明有不同的观点
正位：冲突，争吵，不和，不可避免的动荡，斗争。
逆位：弄虚作假，欺诈，小的竞争力

six of wands
ascending into the blue sky, the boy holds his hand high in a sign of victory. the misplaced penguins need to find their rightful place.the two-headed bird signifies the divergence of confidence and arrogance
meanings:the arrival of great news,success found through hard work,victory and triumph.
reversed meanings:fearing the outcome of a situatin, indecision
六根权杖
在蓝天上向上飞翔，男孩高高举起他的手上代表胜利的标志。错落的企鹅正在找到自己应有的地位。双头鸟象征着信心和傲慢的分歧
正位：伟大的消息的到来，通过努力成功找到工作，最终的胜利。
逆位：一个锻炼现状的担心，犹豫的结果

seven of wands
the treetop provides a strong defensive position for the courageous warrior and her companions the tiny, long-eared creature growls protectively
meanings:successful advancement, determination, courage in the face of hardship, success obtained through effort
revered meanings：pportunity lost through hesitation, giving up
七根权杖
勇敢的战士和她的同伴小长耳动物防御地咆哮，他们在树顶提供坚强的保护
正位：进步成功，有决心，有勇气面对困难，经过努力取得成功
逆位：因为犹豫失去了机会，放弃

eight of wands
the determined girl mones swiftly toward her goal,being careful not to slip. flowers growing from her head blossom like new ideas that need to be cultivated immediately
meanings:understanding,harmony, the right conditions for success, a time for taking charge,important journeys,good news
recersed meanings:wasted effort, disagreements, cancelled journeys, forging ahead blindly
八根权杖
女孩的目标是迅速确定下一步的举动，要小心不要失足。她头上的鲜花象征新的想法，需要立刻培养
正位：理解，和谐，成功的正确条件，采取时间补充学习，重要的行程，好消息
逆位：浪费精力，分歧，取消行程，盲目前进

nine of wands
though injured and fatigued, the heroine remains vigilant,she knows the dark skies will clear up. though yellow signifies warning or feat,it also brings optimism and energy.
meanings:courage in the face of confrontation vigilance,order and discipline, preparation for conflict.
reversed meanings:fights,confusion being caught off guard
九根权杖
虽然受伤和疲劳，女孩仍然保持警惕，她知道黑暗的天空将放晴。虽然黄色代表警告，也带来了乐观和能源。
正位：有勇气面对抵抗，秩序和纪律，准备好面对冲突。
逆位：打架，因为情况混乱而措手不及

ten of wands
already overwhelmed form the ten wands on his back, the young man adds to his load by collecting heavy rocks. he recognizes his own predicament in the wilting flowers and his exhausted companion.
meanings:taking on too much, overwhelmed with responsibilities,feelings of pressure, the need to clear obligations
reversed meanings：pression,difficulties,learning things the hard way
十根权杖
他的背上有十根权杖已经不堪重负，但是这个年轻人为了增加其负荷收集沉重的岩石。他意识到他自己的困难使花卉枯萎和他的同伴都赶到疲惫。
正位：过度使用，不堪重负的责任，压力，义务不明确
逆位：压迫，困难，学习赶到困难而不堪重负

page of wands
the charming gentleman is bursting with creative inspiration and new ideas. the dragon shares his enthusiasm and encourages him to put his zeal into action.
meanings:new perspective, intellectual pursuits, fun-loving, a desire to bring happiness to others, not afraid to face challenges or risks
reversed meanings:immaturity,speading of gossip, betrayal of trust
权杖
迷人的绅士代表充满了创作灵感和新想法。龙分享他的热情，并鼓励他把他的热情化为行动。
正位：新视角，追求知识，乐趣，爱好，欲望，造福他人，不害怕面对挑战或风险
逆位：不成熟，挖掘八卦，对信任的背叛

knight of wands
the knight's torch-like wand channels his wild, impulsive nature. he chooses his own direction; his friends have little say, the bird's many legs provide strength to move ahead, but he could stumble if rushed
meanings:energetic,eager to assist, passionate and dramatic.
reversed meanings:troublemaker,enjoys strife and arguments.
权杖骑士
骑士的权杖象征疯狂，浮躁。他选择自己的方向，他的朋友也没有什么发言权，他的鸟儿富有力量，提供几条腿向前迈进，但如果仓促前进很容易被绊倒
正位：充满活力，渴望帮助，激情和戏剧性。
逆位：麻烦制造者，冲突和争论。

queen of wands
the confident queen's red attire indicates energy and creative passion. the eye on her midriff is her emotional center the feline creature in the fertile garden indicates independence and courage.
meanings:confidence,self-motivation,enthusiasm, determination.
reversed meanings: controlling, defensive, vindictive
女王的权杖
女王的红色装束代表能源和创造热情。在她的上腹部的眼睛是她的情感中心，肥沃的花园与猫科动物代表独立性和勇气。
正位：自信，自我激励，热情，决心。
逆位：控制，防御，报复

king of wands
the king has a confident,passionate nature. the cobra emerging from the box represents divine authority. sprites at the king's feet work and entertain him. his expression holds intensity and seduction.
meanings:self-assertion, ambition,financial planning, strong leadership abilities, confidence
reversed meanings:a business setback, loss of respect, delay in plans
国王的权杖
国王自信且充满激情。旁边盒子中的眼镜蛇代表神圣的权力。国王的脚边工作的精灵在招待他。他的表情表达强烈的诱惑。
正位：自我主张，雄心，财务策划，强有力的领导能力，有信心
逆位：工作的打击，损失，计划延迟

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2011-2-14 18:00
谢谢提供。不过论坛上已经有同学把所有的小牌翻译了

作者: 天生の巫女 时间: 2011-2-14 20:52
额，是么？请给个帖子的链接好么？

作者: RAPHAEL'SAIR 时间: 2011-2-14 21:29
本帖最后由 RAPHAEL'SAIR 于 2011-2-14 21:31 编辑

http://bbs.chinatarot.com/viewth ... =%C5%C1%C0%F6%C4%C8
你帖的似乎就是这位仁兄翻译的

作者: 天生の巫女 时间: 2011-2-15 17:06
回复 47# RAPHAEL'SAIR
谢谢O(∩_∩)O~

作者: nikocojanny 时间: 2011-3-19 22:42
好漂亮呀好漂亮~风格很独特~

作者: 花妖的玫瑰灰 时间: 2012-6-12 00:56
呵呵，这个帖子大阿小阿都全了啊，翻译们都辛苦了，谢谢~~

作者: yinqiu8835 时间: 2014-8-15 16:11
太好啦~我也是这幅牌呢~绝对眼缘呢~超级爱。

作者: chrysanitea 时间: 2015-1-31 21:45
谢谢楼主~~~一直懒没有看小册子T ..T不过这牌真的巨喜欢~~~~

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/)