中塔塔罗网

标题: 《纸牌的秘密》 [打印本页]

作者: yingyuxia 时间: 2009-2-26 15:42
标题: 《纸牌的秘密》
作者乔斯坦.贾德

译
李永平

"纸牌的秘密"的详细介绍……与乔斯坦·贾德继风行全球的《苏菲的世界》堪称姐妹篇。《苏菲的世界》写的是小女孩苏菲探索哲学的过程，《纸牌的秘密》则是小男孩汉斯·汤玛士的解谜之旅。故事叙述汉斯与父亲从挪威出发，展开一段穿越欧洲大陆的旅程，前往希腊找寻离家多年、要去追寻自我的母亲。途中，汉斯得到一本神秘的小圆面包书，说的是一名水手遭遇海难流落到奇异之岛后，他每天把玩的一副纸牌幻化成鲜活的人物的故事。而汉斯必须解开两百年前的沉船之谜，才能知道母亲失踪之谜。全书分成五十二章，结构有如一副纸牌，每一章由一张纸牌代表，虚实交错，纸牌中的丑角更扮演关键角色。故事中另有故事，融童话与家庭史于一炉。直到故事结尾，整副重新洗过的牌才完整地摊在读者眼前。在许多方面本书和《苏菲的世界》有异曲同工之妙。它激励读者对人生的本质、自我与家族、真实与虚幻提出一连串引人深思的问题，也为喜爱探讨哲学的读者，提供一个足以让想象力纵横驰骋的辽阔空间。

『如果这个世界是一场魔术表演，它背後一定有个伟大的魔术师，我希望，有一天，我能把他揪出来，但是，如果魔术师从不出现，你又怎能拆他的把戏呢？』

　　汉斯与父亲从挪威到希腊，寻找离家多年的母亲，在途了汉斯遇上奇遇，得到一本只有放大镜才可看到的小圆面包书，内容是一名水手遭遇船难，流落到一个奇异的小岛，岛上有５２个古怪的人物，原来是一人幻想中的一幅纸牌变成活生生的人物，故事虚幻迷离，故事中又含有另一个故事。然而汉斯却要保守秘密，在途中偷看小圆面包书，不能告诉父亲，最後发现这个二百年前的故事却与汉斯有关．．．

　　作者乔斯坦．贾德保持一向的作风，除了一颗赤子之心，在故事中注入哲学的思想让人堕入扑朔迷离的故事之馀，也不断反思人生的问题，发人深省，值得提的是译者李永平的功力深厚，把作者的笔触充分展现於读者的眼前。

　　本书已被译为23种不同的语言，在世界各地发售，并荣获『挪威文学评论协会奖』及『文化部奖』。如果以十粒星为满分，这本书绝对值十一分！

目录　

　　序曲

　　黑桃A ……一个德国兵骑着脚踏车出现在乡间小路上……

　　黑桃2　……上帝坐在天堂上哈哈大笑　因为世人不信服他……

　　黑桃3　……说也奇怪，竟然有人在远离人群的深山中用石头装饰森林的地面……

　　黑桃4　……我手里握着的是：一本小书……

　　黑桃5　……我听见老人在阁楼上踱步……

　　黑桃6　……我会让你喝一种比汽水好喝千倍的饮料……

　　黑桃7　……—个神秘的星球……

　　黑桃8　……有如异国吹来的一阵旋风……

　　黑桃9　……他总是看到别人看不到的人生异象……

　　黑桃10　……—座座遥远的岛屿　我这艘小帆船永远到达不了……

　　黑桃J　……有如两颗光滑圆润的栗子……

　　黑桃Q　……这些蝴蝶发出鸟叫一般的啁啾声……

　　黑桃K　……第“四”类接触……

　　梅花A　……确实就是你在扑克牌上看到的那些图案……

　　梅花2　……他往空中扬了扬手里的两张票……

　　梅花3　……绝妙三人组……

　　梅花4　……人生是一场规模庞大的摸彩游戏　只有中奖的彩票展现在我们眼前……

　　梅花5　……这把牌变得有点难打了……

　　梅花6　……他似乎想确定　我是一个有血有肉、真实的人……

　　梅花7　……珐琅和象牙在我嘴里长出来……

　　梅花8　……如果我们的头脑简单到我们可以理解它……

　　梅花9　……闪闪发亮　喝起来有点像汽水的甜美果汁……

　　梅花10　……我不明白，一个东西怎么会无中生有，突然冒出来……

　　梅花J　……如果这个世界是一场幻术　那么它背后一定有个伟大的魔术师……

　　梅花Q　……离开之前　他至少应该在他的杰作上签下他的大名……

　　梅花K　……他感到很烦恼　因为他觉得他对人生和世界的了解不够深刻……

　　丑角　……他像一条毒蛇偷偷爬进村子里……

　　方块A ……他是个坦荡的君子要求把所有的牌都摊在台面上……

　　方块2 ……老主公从家乡接到一个重要的讯息……

　　方块3 ……她被自己的投影吸引到这儿来……

　　方块4 ……她那只小手跟早晨的露水一样沁凉……

　　方块5 ……不幸得很爸爸要我喝的那杯饮料，滋味非常甜美……

　　方块6 ……他们不时爬下山来跟凡人厮混在一块……

　　方块7 ……在一场化装舞会中主人要求宾客们假扮成扑克牌……

　　方块8 ……像变戏法一样我们人类被变出来，然后又被变不见……

　　方块9　……我们全都是　—个家庭的成员……

　　方块10 ……一个身材矮小的家伙从书报摊后面探出头来窥伺……

　　方块J ……爸爸一向自诩为真正的丑角……

　　方块Q ……小丑终于忍不住放声大哭……

　　方块K ……我们必须在颈上挂一个铃子……

　　红心A ……我翻开这张牌一看发现它是红心A……

　　红心2 ……这会儿她可能伫立在某一处的海滩上眺望大海……

　　红心3 ……一个打扮得花枝招展的女人头上戴着一顶宽边帽……

　　红心4 ……我们也不知道到底谁是庄家、谁在发牌……

　　红心5 ……现在我得硬起心肠来步步进逼，直到获得全面胜利……

　　红心6 ……和日月星辰一样真实……

　　红心7 ……小圆面包师傅对着神奇的漏斗大声呼叫……

　　红心8 ……面对如此神妙的奇迹我们不知道该笑还是该哭……

　　红心9 ……世上的人，还没有成熟到可以聆听佛洛德扑克牌的故事……

　　红心10 ……地球上永远游荡着一个绝不会被岁月摧残的小丑……

　　红心J ……一个小矮人潜进汽车后座翻寻东西……

　　红心Q ……突然，一位老太太走出那家古老的酒馆……

　　红心K ……往事渐渐飘离它的创造者愈飘愈遥远……

　　后记——由幻想到哲学思考

作者: yingyuxia 时间: 2009-2-26 15:46
读苏菲的世界时才上高一,后来又读了他写的纸牌的秘密.
原以为是哲学书.在候机室里打开书,标题序曲之下,却写着.
对我来说,只有一个地球,一个男人.

作者: merrykl 时间: 2009-2-26 16:24
看看

作者: 0小妖 时间: 2009-2-26 22:40
喜欢纸牌，也喜欢哲学，去买本看看嘎
YC40YC

作者: bgy19901029 时间: 2009-2-26 22:45
《苏菲的世界》是本哲学书吧？
我记得我们当时学哲学的时候，老师还建议我们买呢~

作者: 汽车人 时间: 2009-2-26 22:47
看这名字就知道是本好书啊。

作者: 汽车人 时间: 2009-2-26 22:47
我也推荐！

作者: yingyuxia 时间: 2009-2-26 23:22
YC39YC 在这里第一次推荐呢，能让大家喜欢，悬着的一颗心就放下来了。
嘿嘿~~开心。

作者: 0小妖 时间: 2009-2-27 01:10
欢迎常来推荐呀，给点奖励分，呵呵

作者: yingyuxia 时间: 2009-2-27 09:40
一定一定。好东西就该是大家一起分享的。嘿嘿~~

作者: 唯爱葵 时间: 2009-2-27 12:50
看起来会是本好书，很感兴趣的说~~

作者: 末年代记 时间: 2009-2-27 14:11
很喜欢《苏菲的世界》，
那一定要看看这本<纸牌的秘密>了!

作者: Homey 时间: 2009-2-28 20:06
哈哈..之前这本纸牌的秘密丢了, 前些天才又刚买了本复习.
果然这个书看名字就是本好书啊~

作者: karennn 时间: 2009-3-29 18:32
决定了。去网上书店买下好了。

欢迎光临中塔塔罗网 (http://www.x.chinatarot.com/)