Red Dust and Hail 红色的尘埃和石头冰雹
红色尘埃的沙尘暴应被认为是一个应该立即隐蔽在金属屋顶或草皮屋顶的避风的建筑里的警告。（在红色尘暴发生时，）距地极转换发生的时间不会超过几个小时了。红色尘埃的沙尘暴持续的时间少于24小时，更大的可能是少于12小时。这取决于几个因素，包括（从地球附近经过的运动轨迹类似于彗星的太阳系第十二行星所携带的）红色尘埃用多少时间穿越地球大气层沉淀到它被第一次近距离观察并报告的地方。在一个地方，最初的尘埃信号可能是在地极转换的18个小时之前，人们全都恐慌地奔跑来隐蔽自己。在另一个地方，尘埃可能一开始没引起人们注意，直到它变得很浓重，这时距离地极转换可能只有6小时了，但不管怎样，这个时间还是足够人们找到一个躲避的地方。在转换发生前，（第十二行星携带的）来自于红色尘埃的石头会扫过地球表面。普通的屋顶可以防护这些冰雹石头的冲击，这有点类似于在暴风雨中冰雹落下毁坏农作物的情况。
Pole Shift 地极转换
在自转停止的那一周内，地球的（被第十二行星吸引停止了自转的）地壳和地球的（因为要保持原来的运动状态而继续自转的）核心之间构成了巨大的水平方向的张力。在地球的核心部分和地壳之间的连接处断裂并移动时，这个张力被释放。然而，地球的核心部分还是在拖着地壳，地极转换因此就突然在这个与人类有关的事件中的看上去只有几分钟的时间内发生了，但实际上这个过程是在大半个小时的时间里发生的。在（这大半个小时的时间里的）一段时间内，人类观察者由于过分震惊而变得麻木（以致这段时间在记忆上是缺失的）。一开始，当地壳和地核之间从各种地方分离时，会产生各种振动和摇动（因各地地质情况不同，振动的类型也不同）。然后在那些地壳被地核重新拖住的地方，会发生几分钟的滑动，地壳和地核一起滑动到一个新的位置。在滑动期间，海潮沿着海岸线冲上陆地，因为海水并不是固定在地壳上的，它可以自由地移动。海水总是倾向于待在原来的地方，而地壳本质上来说是在它下面移动的。当地核发现它已经和地壳（在断裂之后）重新连接在一起的时候，它（内部的半流动的熔岩）会发生一些搅动，并最终沉淀下来，而含有更多固体的地壳则会继续它的运动。这就是那些发生造山运动和大地震的地区的情况，有点象撞车时碰撞点被破坏，而运动一定会停止。
Fire storms 火风暴
在彗星（就是前面所指的第十二行星，可能是因其运行轨迹类似于彗星，作者这样称呼它）经过的时期，它会对地球的上层大气产生一个冲击，有几个地方的有效氧（有效氧可能是指由两个氧原子组成的单质氧气，而不包括氧化物，因为氧化物中的氧元素已经和其他元素形成了较稳定的化合物，而不能再起到氧化剂的作用了，也就不再“有效”了。）完全被消耗完了。彗尾中的热气体因为频繁的闪电和经过正在喷发的火山上方被加热而生成了烃类（碳氢化合物）气体（这个过程类似于氮气和氢气经闪电催化合成氨气，碳和氮是相邻的元素，在化学性质上也有一定的相似性），这些燃烧的石油气形成一大片天火象下雨一样降落到地球上。因为上层大气的消散，这些石油气还没有来得及在火雨中爆燃就已经落到地球表面。这种火风暴会杀死它下方的所有生命。所有这一切都曾经在远古时期作为人类的观察结果伴随着大灾难被记录了下来。这种火雨会使森林起火燃烧，之后那些地方的植被会从种子和植物的根系重新生长出来，很多地区只不过是在一段时期内因植被遭破坏而裸露着地表。
Asia & Pacific Rim
亚洲及太平洋沿岸
面积巨大的中国大陆因为以下几个因素会在即将到来的地球两极变换中比较走运。首先从地理上来讲，内陆地区位于远高于海平面的高度，而且（由于中国在两极变换前后所处的纬度相差并不大）它的冷暖适中的气候会大部分继续下去（在其他一些纬度变化大的地方，气候的改变可能是灾难性的，如北欧斯堪的纳维亚半岛，英国及俄罗斯和西伯利亚现在的东北部的堪察加半岛，阿拉斯加及北美现在的西海岸，新西兰都会变成热带或亚热带，东南亚，南亚，南美洲现在的东部会成寒带。中国也一样，总之是热带变成寒带，寒带变成热带）。只是，因为它和变换后的南极——印度之间的距离比它现在离变换前的北极更近，中国的夏天会变短，冬天会比现在长一点（我喜欢这样，现在的夏天太长太热了。根据篇首地图结合现役地球仪大致测算，上海市（或者说上海市遗迹）将位于新地球的南纬43度，湖北省位于南纬48-51度之间，华北平原位于南纬45-49度，中国将会象现在的欧洲一样成为一个标准的温带国家，而不再是现在这样的暖温带-亚热带国家了）。其次，这个国家的大部分人民现在的生活方式还比较原始，当他们住在根本就是泥巴和稻草做成的房子或者帐蓬里的时候，早已经学会了坚忍地适应无论从经济上来说还是从政治上来说都算是很严酷的环境。以上这些因素会使很多人在地极变换灾难中生存下来，并适应随后而来的在农作物生长季节中所遇到的各种（尤其是食品短缺）困难。中国和亚洲其他部分一样，在地球自转停止的那一个星期内是处于长夜的一边。这种情形导致了混乱的拥挤和人们之间的频繁而活跃的交谈，当人们因为担心以后永久都会是黑夜而极度焦虑的时候，这个长夜星期就这样结束了。
China 中国
中国对于地极变换根本没做多少准备。这首先是因为信息管制政策防止了人民接触新的和互联网上的消息，其次归因于，政府官员觉得他们在这样的一个大灾难面前根本没有能力来保护民众或向他们供应生存下去所需要的物资。既然这样，他们希望能避免关于这场大灾难的讨论。困扰中国的最大的问题是降雨，两极变换之后的日子里，紧接着会发生持续不断的暴雨及洪水。在中国已经持续了几百年的人口过剩时代，大量森林被砍伐，大量的湿地被耕耘做农田，所以土地不再象海绵一样起吸水的作用了。中国内陆地区将会发现他们被洪水和狂怒的江河洗劫了。河流冲出河道，造成一个巨大的流动的水体，它将冲走除石质建筑外的所有东西，并把它们淹没在一浪高过一浪的泥浆中。一些人从洪水中幸存了下来，天灾过后，只剩下了那些及早做准备，依靠位于山顶（原文如此，但我觉得山顶更容易被风灾破坏。作者的意思可能是说山区的风灾会比平原地带的小一些）的地形，不仅躲过了洪水，也避免了在地极变换期间发生的强风的吹袭的人。接下来，饥饿将成为中国要努力面对的问题，有许多从洪水中幸存的人被饿死。但，因为中国人民的坚韧，这次从各个社区团体中幸存下来的人将会参与各种活动，使地球转化到未来一个更美好的时期。
Hong Kong 香港
作为一个有很多海湾和港口的水上城市，香港在现在被认为是一个理想的居住地。然而，在即将到来的大灾难期间，这个城市不会那么幸运。因为太平洋两端的大陆往中间挤压，使海水更多地沿海岸上涨而不是下降，再加上地极柱消失，几个月以后，这个城市就不能再住人了。为了安全起见，我们建议你们搬到地势比较高的地方，而不是计划长期住在香港，除非你住在一条船上，那样你会碰到一次又一次的短期紧急事件。
Korea 韩国
韩国位于一个半岛上，伸入到太平洋边沿的海洋里。因为这个因素，它会在即将到来的转换中遇到双倍的打击，因为海水可以从几处不同的海岸一起向它攻击。那些沿着只有一侧担心大海侵袭的海岸线居住的人，可以大致的推断出海水会从哪里、以什么角度冲过来，哪一处悬崖会因为潮汐的冲击被海水漫过。但那些有三个方向的海岸线需要担心的人会发现他们自己将要遭遇到和那些在内陆地区被夹在两条大河流中间的人一样的危险，就象在法国那里，从地中海和大西洋来的海浪会在中间相遇，迫使海水在那片土地的中间升高到如果海水只是在某一时刻从一侧海岸侵袭无论如何也达不到的高度。此外，缘于太平洋被压缩而下沉，韩国会经历到破坏性的地震，还会遭到无法想象的比内陆地区海拔还高的海水的冲袭。只有很少的人会在那里幸存，如果可能的话。
Seoul 汉城（韩国人希望我们称呼它为首尔）
汉城，南朝鲜，将会发现自己处于一个整体移民的困难的选择之中。鉴于朝鲜半岛将会遭遇到的海水的袭击，只有很少的人会幸免于难，那些想活命的人就应该考虑在地极转换发生之前搬到其他地方去。在即将来临的年份中，北朝鲜和南朝鲜之间的紧张状态只会变得更糟，而不会变好。日本会被摧毁，搬迁到那里就象是把自己送到狮子的嘴巴里一样危险。中国横越黄海海面的山东半岛会彻底地被洪水淹没，而且，中国的人口是如此地众多，在地极转换后农作物根本不存在的情况下，活着的中国人预期会互相吃人。这样来说，搬迁到中国现在很寒冷的地区，到中国东北，或者到俄罗斯的边境地区，会是一个最好的选择。这些地区在转换之后会有一个更温和的气候，而且归因于当前比中国南方更长的冬天，这些地方现在的居民很少。向中国东北和俄罗斯迁移同时也是远离将要成为南极的印度，进入到一个在转换之后会有更好的气候的土地上。
